What is 'أيقظ' called in English?

'أيقظ' in English is called "Rouse". Rouse refers to: إيقاظ شخص من نومه أو خموله، أو جعله نشيطًا.

How do you pronounce 'Rouse' and 'أيقظ'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Rouse' and native Arabic audio speech for 'أيقظ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The loud noise roused him from his deep sleep." | Arabic: "أيقظه الضجيج العالي من نومه العميق."

verb

English to Arabic Dictionary

أيقظ, أثار, حفّز

أيقظ in English:rouse

Phonetic:أَيْقَظَ

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rouse بالعربية هو أيقظ, أثار, حفّز. (إيقاظ شخص من نومه أو خموله، أو جعله نشيطًا.)

1
verb
أيقظ
To wake someone up from sleep or inactivity, or to cause them to become active.
إيقاظ شخص من نومه أو خموله، أو جعله نشيطًا.
2
verb
أثار
To stir up or excite a feeling, emotion, or passion in someone.
إثارة أو إلهاب شعور أو عاطفة أو شغف لدى شخص ما.
3
verb
حفّز
To incite someone to action or to a particular state, often implying a strong reaction.
تحفيز شخص ما على اتخاذ إجراء أو الوصول إلى حالة معينة، وغالبًا ما يتضمن رد فعل قوي.

casual

“The loud noise roused him from his deep sleep.”

أيقظه الضجيج العالي من نومه العميق.

formal

“Her passionate speech roused the crowd to protest.”

أثارت خطبتها الحماسية حشود المتظاهرين للاحتجاج.

casual

“He tried to rouse his courage to face the difficult challenge.”

حاول أن يوقظ شجاعته لمواجهة التحدي الصعب.

In English:

In English:

third person singularrouses

past tenseroused

present participlerousing

agent nounrouser

adjectiveunroused

rouse oneselfexpression

To make an effort to get up or become active after a period of rest or inactivity.

rouse from slumbercollocation

To wake up from sleep, often implying a deep sleep.