setup Meaning in Italian (setup significato in italiano)

noun
configurazione, struttura, montatura
Sinonimi:disposizioneorganizzazioneinganno
configurazione in English:setup
Phonetic:konfiguraˈtsjone
Plural: setups
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Setup in italiano è configurazione, struttura, montatura. (L'arrangiamento o la configurazione di attrezzature, parti o un sistema.)

Definitions of Setup

  1. 1configurazionenoun

    The arrangement or configuration of equipment, parts, or a system.

    L'arrangiamento o la configurazione di attrezzature, parti o un sistema.
  2. 2strutturanoun

    An establishment or organization, especially a business.

    Un'istituzione o un'organizzazione, specialmente un'attività commerciale.
  3. 3montaturanoun(informal)

    A trick or trap, often intended to incriminate or deceive someone.

    Un trucco o una trappola, spesso intesa a incriminare o ingannare qualcuno.

Example Sentences

business

“The new office setup is much more efficient.”

La nuova configurazione dell'ufficio è molto più efficiente.

technical

“He designed the entire network setup himself.”

Ha progettato da solo l'intera configurazione della rete.

casual

“It felt like a setup to get him fired.”

Sembrava una montatura per farlo licenziare.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

disposizioneorganizzazioneinganno

Antonyms (Contrari)

In Italian:

smantellamentodisgregazione

Inflected Word Forms

nounsetting

Phrases & Idiomatic Expressions

set up shopexpression

To start a business or establish oneself in a particular place.

set up a meetingcollocation

To arrange a meeting.

set up for failureexpression

To put someone in a situation where they are likely to fail.

Frequently Asked Questions: Setup in Italian

What is the meaning of Setup in Italian?▼
Il significato di Setup in italiano è configurazione, struttura, montatura. (L'arrangiamento o la configurazione di attrezzature, parti o un sistema.)
How do you translate 'Setup' to Italian?▼
'Setup' translates to 'configurazione' in Italian. Il significato di Setup in italiano è configurazione, struttura, montatura. (L'arrangiamento o la configurazione di attrezzature, parti o un sistema.)
What is 'configurazione' called in English?▼
'configurazione' in English is called "Setup". Setup refers to: L'arrangiamento o la configurazione di attrezzature, parti o un sistema.
How do you pronounce 'Setup' and 'configurazione'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Setup' and native Italian audio speech for 'configurazione' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Setup in Italian?▼
English: "The new office setup is much more efficient." | Italian: "La nuova configurazione dell'ufficio è molto più efficiente."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: