noun
English to German Dictionary

setup Meaning in German (setup Bedeutung auf Deutsch)

Einrichtung, Aufbau, Falle
Einrichtung in English:setup
Phonetic:Ein-rich-tung
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von setup auf Deutsch ist Einrichtung, Aufbau, Falle. (Die Anordnung oder Konfiguration von Geräten, Teilen oder einem System.)

Definitions of Setup

  1. 1
    noun
    Aufbau

    The arrangement or configuration of equipment, parts, or a system.

    Die Anordnung oder Konfiguration von Geräten, Teilen oder einem System.

  2. 2
    noun
    Einrichtung

    An establishment or organization, especially a business.

    Eine Gründung oder Organisation, insbesondere ein Unternehmen.

  3. 3
    noun(informal)
    Falle

    A trick or trap, often intended to incriminate or deceive someone.

    Ein Trick oder eine Falle, oft dazu bestimmt, jemanden zu belasten oder zu täuschen.

Example Sentences

business

“The new office setup is much more efficient.”

Die neue Büroeinrichtung ist viel effizienter.

technical

“He designed the entire network setup himself.”

Er hat den gesamten Netzwerkaufbau selbst entworfen.

casual

“It felt like a setup to get him fired.”

Es fühlte sich wie eine Falle an, um ihn feuern zu lassen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

KonfigurationOrganisationIntrige

Antonyms (Antonyme)

In German:

AuflösungDemontage

Inflected Word Forms

nounsetting

Phrases & Idiomatic Expressions

set up shopexpression

To start a business or establish oneself in a particular place.

set up a meetingcollocation

To arrange a meeting.

set up for failureexpression

To put someone in a situation where they are likely to fail.