DictBridge Dictionary
noun
English to Portuguese Dictionary

setup Meaning in Portuguese (setup significado em português)

configuração, estabelecimento, armadilha
configuração in English:setup
IPA:kõfiɡuɾaˈsɐ̃w
Phonetic:konfiguração
Plural: setups
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de setup em português é configuração, estabelecimento, armadilha. (O arranjo ou configuração de equipamentos, peças ou um sistema.)

Definitions of Setup

  1. 1
    noun
    configuração

    The arrangement or configuration of equipment, parts, or a system.

    O arranjo ou configuração de equipamentos, peças ou um sistema.

  2. 2
    noun
    estabelecimento

    An establishment or organization, especially a business.

    Um estabelecimento ou organização, especialmente um negócio.

  3. 3
    noun(informal)
    armadilha

    A trick or trap, often intended to incriminate or deceive someone.

    Uma artimanha ou armadilha, muitas vezes destinada a incriminar ou enganar alguém.

Example Sentences

business

“The new office setup is much more efficient.”

A nova configuração do escritório é muito mais eficiente.

technical

“He designed the entire network setup himself.”

Ele projetou toda a configuração da rede sozinho.

casual

“It felt like a setup to get him fired.”

Parecia uma armadilha para fazê-lo ser demitido.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

arranjomontageminstalação

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

desmontagemdesorganização

Inflected Word Forms

nounsetting

Phrases & Idiomatic Expressions

set up shopexpression

To start a business or establish oneself in a particular place.

set up a meetingcollocation

To arrange a meeting.

set up for failureexpression

To put someone in a situation where they are likely to fail.