smash Meaning in Italian (smash significato in italiano)

verb · noun
verb
rompere, frantumare, colpire duramente
noun
successo
Sinonimi:distruggerecolpire
rompere in English:smash
Plural: smashes
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Smash in italiano è rompere, frantumare, colpire duramente, successo. (Rompere violentemente e rumorosamente qualcosa in molti pezzi, spesso facendola cadere o colpendola.)

Definitions of Smash

  1. 1frantumareverb

    To break something into many pieces violently and noisily, often by dropping or hitting it.

    Rompere violentemente e rumorosamente qualcosa in molti pezzi, spesso facendola cadere o colpendola.
  2. 2colpire duramenteverb

    To hit something or someone very hard, often causing damage or injury.

    Colpire qualcosa o qualcuno molto forte, spesso causando danni o lesioni.
  3. 3successonoun

    A very successful song, film, or play; a powerful and decisive hit in sports.

    Una canzone, un film o una rappresentazione teatrale di grande successo; un colpo potente e decisivo negli sport.

Example Sentences

casual

“The vase smashed into a thousand pieces when it fell.”

Il vaso si è frantumato in mille pezzi quando è caduto.

casual

“He smashed the ball over the net for a winning point.”

Ha colpito la palla con forza sopra la rete per un punto vincente.

casual

“Their new album is a total smash.”

Il loro nuovo album è un vero successo.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

distruggerecolpiresuccesso

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

costruireripararefallimento

Inflected Word Forms

past tensesmashed
past participlesmashed
present participlesmashing
agent nounsmasher
adjectivesmashing

Phrases & Idiomatic Expressions

smash hitcollocation

A very successful song, film, or play.

smash and grabexpression

A robbery in which a thief breaks a shop window and steals things quickly.

smash upphrasal_verb

To completely destroy something by breaking it into pieces.

Frequently Asked Questions: Smash in Italian

What is the meaning of Smash in Italian?▼
Il significato di Smash in italiano è rompere, frantumare, colpire duramente, successo. (Rompere violentemente e rumorosamente qualcosa in molti pezzi, spesso facendola cadere o colpendola.)
How do you translate 'Smash' to Italian?▼
'Smash' translates to 'rompere' in Italian. Il significato di Smash in italiano è rompere, frantumare, colpire duramente, successo. (Rompere violentemente e rumorosamente qualcosa in molti pezzi, spesso facendola cadere o colpendola.)
What is 'rompere' called in English?▼
'rompere' in English is called "Smash". Smash refers to: Rompere violentemente e rumorosamente qualcosa in molti pezzi, spesso facendola cadere o colpendola.
How do you pronounce 'Smash' and 'rompere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Smash' and native Italian audio speech for 'rompere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Smash in Italian?▼
English: "The vase smashed into a thousand pieces when it fell." | Italian: "Il vaso si è frantumato in mille pezzi quando è caduto."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: