verb · adjective
English to Italian Dictionary

surfaced Meaning in Italian (surfaced significato in italiano)

verbemerso, emergere
adjectiverivestito
emerso in English:surfaced
Phonetic:emèrso
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di surfaced in italiano è emerso, emergere, rivestito. (Venire alla superficie dell'acqua o della terra, o diventare visibile dopo essere stato nascosto.)

Definitions of Surfaced

  1. 1
    verb
    emergere

    To rise to the surface of water or land, or to become visible after being hidden.

    Venire alla superficie dell'acqua o della terra, o diventare visibile dopo essere stato nascosto.

  2. 2
    verb
    emergere

    To become known or apparent, especially after being concealed or unknown.

    Diventare noto o apparente, specialmente dopo essere stato celato o sconosciuto.

  3. 3
    adjective
    rivestito

    Having a particular type of surface, often implying that a new surface has been applied or finished.

    Avere un particolare tipo di superficie, spesso implicando che una nuova superficie sia stata applicata o rifinita.

Example Sentences

casual

“The submarine surfaced silently in the early morning mist.”

Il sottomarino emerse silenziosamente nella nebbia del primo mattino.

formal

“New evidence surfaced during the ongoing investigation.”

Nuove prove emersero durante l'indagine in corso.

casual

“The road was recently surfaced, making the drive much smoother.”

La strada è stata recentemente rivestita, rendendo la guida molto più agevole.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

emergedappearedmaterializedrosecame to light

Antonyms (Contrari)

Inflected Word Forms

infinitivesurface
third person singularsurfaces
present participlesurfacing
nounsurface

Phrases & Idiomatic Expressions

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem.

on the surfaceexpression

Apparently; seemingly; when not looking deeply.

below the surfaceexpression

Hidden or not immediately obvious.