verb · adjective
English to Arabic Dictionary

surfaced Meaning in Arabic (surfaced المعنى بالعربية)

verbسطح, يَظْهَرُ عَلَى السَّطْحِ, يَظْهَرُ, يَنْكَشِفُ
adjectiveمُسَطَّح, مُغَطَّى بِسَطْحٍ
سطح in English:surfaced
Phonetic:سَطَحَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة surfaced بالعربية هو سطح, يَظْهَرُ عَلَى السَّطْحِ, يَظْهَرُ, يَنْكَشِفُ, مُسَطَّح. (أن يرتفع إلى سطح الماء أو الأرض، أو أن يصبح مرئيًا بعد أن كان مخفيًا.)

Definitions of Surfaced

  1. 1
    verb
    يَظْهَرُ عَلَى السَّطْحِ

    To rise to the surface of water or land, or to become visible after being hidden.

    أن يرتفع إلى سطح الماء أو الأرض، أو أن يصبح مرئيًا بعد أن كان مخفيًا.

  2. 2
    verb
    يَظْهَرُ / يَنْكَشِفُ

    To become known or apparent, especially after being concealed or unknown.

    أن يصبح معروفًا أو واضحًا، خاصة بعد أن كان مخفيًا أو غير معروف.

  3. 3
    adjective
    مُسَطَّح / مُغَطَّى بِسَطْحٍ

    Having a particular type of surface, often implying that a new surface has been applied or finished.

    له نوع معين من السطح، وغالبًا ما يعني أنه تم تطبيق أو تشطيب سطح جديد.

Example Sentences

casual

“The submarine surfaced silently in the early morning mist.”

ظهرت الغواصة بصمت في ضباب الصباح الباكر.

formal

“New evidence surfaced during the ongoing investigation.”

ظهرت أدلة جديدة خلال التحقيق المستمر.

casual

“The road was recently surfaced, making the drive much smoother.”

تم تسطيح الطريق مؤخرًا، مما جعل القيادة أكثر سلاسة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

emergedappearedmaterializedrosecame to light

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivesurface
third person singularsurfaces
present participlesurfacing
nounsurface

Phrases & Idiomatic Expressions

scratch the surfaceidiom

To deal with only a small part of a subject or problem.

on the surfaceexpression

Apparently; seemingly; when not looking deeply.

below the surfaceexpression

Hidden or not immediately obvious.