DictBridge Dictionary
noun · verb
English to Italian Dictionary

tear Meaning in Italian (tear significato in italiano)

nounlacrima, strappo
verbstrappare
Sinonimi:piantolacerazionesquarcio
lacrima in English:tear
Phonetic:là-cri-ma
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tear in italiano è lacrima, strappo, strappare. (Una goccia di liquido limpido e salato secreto dall'occhio, tipicamente in risposta a un'emozione o a un'irritazione.)

Definitions of Tear

  1. 1
    noun
    lacrima

    A drop of clear salty liquid secreted from the eye, typically in response to emotion or irritation.

    Una goccia di liquido limpido e salato secreto dall'occhio, tipicamente in risposta a un'emozione o a un'irritazione.

  2. 2
    verb
    strappare

    To pull or rip something apart or to pieces with force.

    Tirare o lacerare qualcosa a pezzi con forza.

  3. 3
    noun
    strappo

    A rip or hole in something caused by tearing.

    Una lacerazione o un buco in qualcosa causato dallo strappo.

Example Sentences

casual

“A single tear rolled down her cheek.”

Una singola lacrima le rigò la guancia.

casual

“He tried to tear the old photograph in half.”

Cercò di strappare la vecchia fotografia a metà.

casual

“There was a small tear in his shirt.”

C'era un piccolo strappo nella sua camicia.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

piantolacerazionesquarcio

In English:

crysobweeping

Antonyms (Contrari)

In Italian:

ripararericucire

In English:

laughtersmile

Inflected Word Forms

past tensetore
past participletorn
present participletearing
agent nountearer

Phrases & Idiomatic Expressions

in tearsidiom

Crying; weeping.

tear downphrasal_verb

To demolish a structure or criticize severely.

tear upphrasal_verb

To rip into small pieces, or to become filled with tears.