verb
English to Italian Dictionary

tempt Meaning in Italian (tempt significato in italiano)

tentare, persuadere, allettare
Sinonimi:invogliaresedurreprovocare
tentare in English:tempt
Phonetic:ten-TAH-reh
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tempt in italiano è tentare, persuadere, allettare. (Indurre o cercare di indurre qualcuno a fare qualcosa, specialmente qualcosa di sbagliato o che non dovrebbe fare.)

Usage Note: Il verbo 'tentare' può essere usato in diversi contesti, sia per indicare un'azione di persuasione verso qualcosa di negativo, sia per esprimere un forte desiderio o un'attrazione verso qualcosa di allettante. A volte può anche significare 'mettere alla prova' o 'rischiare'.

Definitions of Tempt

  1. 1
    verb
    persuadere

    To persuade or try to persuade someone to do something, especially something that is wrong or that you should not do.

    Indurre o cercare di indurre qualcuno a fare qualcosa, specialmente qualcosa di sbagliato o che non dovrebbe fare.

  2. 2
    verb
    allettare

    To make someone feel a strong desire to have or do something, often something that is appealing but potentially harmful.

    Far nascere in qualcuno un forte desiderio di avere o fare qualcosa, spesso qualcosa di attraente ma potenzialmente dannoso.

Example Sentences

casual

“The delicious smell of the cake tempted her to break her diet.”

Il delizioso profumo della torta la tentò a rompere la dieta.

casual

“Don't tempt fate by driving so fast on icy roads.”

Non tentare la sorte guidando così veloce su strade ghiacciate.

business

“The offer of a higher salary tempted him to change jobs.”

L'offerta di uno stipendio più alto lo tentò a cambiare lavoro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

invogliaresedurreprovocare

In English:

enticeallurelureattract

Antonyms (Contrari)

In Italian:

scoraggiaredissuadere

In English:

Inflected Word Forms

past tensetempted
present participletempting
nountemptation
agent nountempter

Phrases & Idiomatic Expressions

tempt fateidiom

To take an unnecessary risk or behave in a way that is likely to cause problems.

tempt providenceidiom

To take an unnecessary risk, often implying a challenge to divine will or good fortune.