verb
English to Italian Dictionary

tighten Meaning in Italian (tighten significato in italiano)

stringere, stringersi, inaspririre
stringere in English:tighten
Plural: none
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tighten in italiano è stringere, stringersi, inaspririre. (Rendere qualcosa più saldo, sicuro o meno allentato applicando pressione o girando.)

Usage Note: Il verbo 'stringere' è il più comune e versatile. Altri verbi come 'serrare', 'avvitare' (per viti) o 'rassodare' possono essere usati a seconda del contesto specifico.

Definitions of Tighten

  1. 1
    verb
    stringere

    To make something firm, secure, or less loose by applying pressure or turning.

    Rendere qualcosa più saldo, sicuro o meno allentato applicando pressione o girando.

  2. 2
    verb
    stringersi

    To become firm, secure, or less loose.

    Diventare saldo, sicuro o meno allentato.

  3. 3
    verb
    inaspririre

    To make rules, controls, or restrictions stricter or more severe.

    Rendere regole, controlli o restrizioni più severi o rigorosi.

Example Sentences

“Please tighten the screws on this chair before sitting.”

Per favore, stringi le viti di questa sedia prima di sederti.

formal

“The government decided to tighten security measures at the border.”

Il governo ha deciso di inasprire le misure di sicurezza al confine.

“His grip on the steering wheel began to tighten as the car sped up.”

La sua presa sul volante iniziò a stringersi mentre l'auto accelerava.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

serrareavvitarerassodare

In English:

fastensecureclenchcontractconstrict

Antonyms (Contrari)

In Italian:

allentareallargare

In English:

Inflected Word Forms

past tensetightened
present participletightening
nountightness
adjectivetight
adverbtightly

Phrases & Idiomatic Expressions

tighten one's beltidiom

To spend less money because there is less available.

tighten the screwsidiom

To put more pressure on someone to make them do something.

tighten upphrasal_verb

To make something more strict, efficient, or secure.