backfired Meaning in Japanese (backfired 英語 意味)

verb
裏目に出る
裏目に出る in English:backfired
Phonetic:うらめにでる
Quick Answer • 要約

Backfired の日本語の意味は「裏目に出る」です。 (計画や戦略などが、意図した結果とは反対の、意図しない望ましくない結果を生むこと。)

Definitions of Backfired

  1. 1裏目に出るverb

    When a plan, action, or strategy backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    計画や戦略などが、意図した結果とは反対の、意図しない望ましくない結果を生むこと。

Example Sentences

casual

“His clever plan to trick them completely backfired.”

彼らを騙そうとした巧妙な計画は、完全に裏目に出た。

business

“The new policy backfired, causing more problems than it solved.”

その新しい政策は裏目に出て、解決するよりも多くの問題を引き起こした。

casual

“Her attempt to make him jealous backfired, and he just ignored her.”

彼を嫉妬させようとした彼女の試みは裏目に出て、彼は彼女を無視しただけだった。

Synonyms (類語)

In English:

boomerangedmisfiredfailedwent wrong

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivebackfire
third person singularbackfires
present participlebackfiring
nounbackfire

Frequently Asked Questions: Backfired in Japanese

What is the meaning of Backfired in Japanese?▼
Backfired の日本語の意味は「裏目に出る」です。 (計画や戦略などが、意図した結果とは反対の、意図しない望ましくない結果を生むこと。)
How do you translate 'Backfired' to Japanese?▼
'Backfired' translates to '裏目に出る' in Japanese. Backfired の日本語の意味は「裏目に出る」です。 (計画や戦略などが、意図した結果とは反対の、意図しない望ましくない結果を生むこと。)
What is '裏目に出る' called in English?▼
'裏目に出る' in English is called "Backfired". Backfired refers to: 計画や戦略などが、意図した結果とは反対の、意図しない望ましくない結果を生むこと。
How do you pronounce 'Backfired' and '裏目に出る'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Backfired' and native Japanese audio speech for '裏目に出る' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Backfired in Japanese?▼
English: "His clever plan to trick them completely backfired." | Japanese: "彼らを騙そうとした巧妙な計画は、完全に裏目に出た。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: