verb
English to German Dictionary

backfired Meaning in German (backfired Bedeutung auf Deutsch)

nach hinten losgehen
nach hinten losgehen in English:backfired
Phonetic:ˈnax ˈhɪntn ˈloːs ˌɡeːən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von backfired auf Deutsch ist nach hinten losgehen. (Wenn ein Plan, eine Aktion oder eine Strategie nach hinten losgeht, erzeugt sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.)

Definitions of Backfired

  1. 1
    verb
    nach hinten losgehen

    When a plan, action, or strategy backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    Wenn ein Plan, eine Aktion oder eine Strategie nach hinten losgeht, erzeugt sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.

Example Sentences

casual

“His clever plan to trick them completely backfired.”

Sein cleverer Plan, sie auszutricksen, ging komplett nach hinten los.

business

“The new policy backfired, causing more problems than it solved.”

Die neue Politik ging nach hinten los und verursachte mehr Probleme, als sie löste.

casual

“Her attempt to make him jealous backfired, and he just ignored her.”

Ihr Versuch, ihn eifersüchtig zu machen, ging nach hinten los, und er ignorierte sie einfach.

Synonyms (Synonyme)

In English:

boomerangedmisfiredfailedwent wrong

Antonyms (Antonyme)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivebackfire
third person singularbackfires
present participlebackfiring
nounbackfire