backfire Meaning in German (backfire Bedeutung auf Deutsch)

verb
nach hinten losgehen, Fehlzündung haben
nach hinten losgehen in English:backfire
Phonetic:ˈnaχtˌhɪnt loːs ˈɡeːən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Backfire auf Deutsch ist nach hinten losgehen, Fehlzündung haben. (Wenn ein Plan oder eine Aktion nach hinten losgeht, produziert sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.)

Definitions of Backfire

  1. 1nach hinten losgehenverb

    When a plan or action backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    Wenn ein Plan oder eine Aktion nach hinten losgeht, produziert sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.
  2. 2Fehlzündung habenverb

    To make a loud noise as a result of an explosion of unburnt fuel in the exhaust system of an internal combustion engine.

    Ein lautes Geräusch machen als Ergebnis einer Explosion von unverbranntem Kraftstoff im Auspuffsystem eines Verbrennungsmotors.

Example Sentences

casual

“His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly.”

Sein ausgeklügelter Plan, seine Gegner auszutricksen, ging spektakulär nach hinten los.

business

“The new policy intended to boost sales backfired, leading to a decrease in customer satisfaction.”

Die neue Politik, die darauf abzielte, den Umsatz zu steigern, ging nach hinten los und führte zu einer Abnahme der Kundenzufriedenheit.

casual

“The old car backfired loudly as it struggled up the hill.”

Der alte Wagen hatte eine laute Fehlzündung, als er sich den Hügel hinaufquälte.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

third person singularbackfires
past tensebackfired
gerundbackfiring

Frequently Asked Questions: Backfire in German

What is the meaning of Backfire in German?▼
Die Bedeutung von Backfire auf Deutsch ist nach hinten losgehen, Fehlzündung haben. (Wenn ein Plan oder eine Aktion nach hinten losgeht, produziert sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.)
How do you translate 'Backfire' to German?▼
'Backfire' translates to 'nach hinten losgehen' in German. Die Bedeutung von Backfire auf Deutsch ist nach hinten losgehen, Fehlzündung haben. (Wenn ein Plan oder eine Aktion nach hinten losgeht, produziert sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.)
Was bedeutet 'Backfire' auf Deutsch?▼
'Backfire' bedeutet auf Deutsch 'nach hinten losgehen'. Die Bedeutung von Backfire auf Deutsch ist nach hinten losgehen, Fehlzündung haben. (Wenn ein Plan oder eine Aktion nach hinten losgeht, produziert sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.)
What is 'nach hinten losgehen' called in English?▼
'nach hinten losgehen' in English is called "Backfire". Backfire refers to: Wenn ein Plan oder eine Aktion nach hinten losgeht, produziert sie ein unbeabsichtigtes und unerwünschtes Ergebnis, das das Gegenteil von dem ist, was beabsichtigt war.
How do you pronounce 'Backfire' and 'nach hinten losgehen'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Backfire' and native German audio speech for 'nach hinten losgehen' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Backfire in German?▼
English: "His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly." | German: "Sein ausgeklügelter Plan, seine Gegner auszutricksen, ging spektakulär nach hinten los."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: