verb
English to Russian Dictionary

backfire Meaning in Russian (backfire значение на русском)

дать обратный эффект, хлопнуть в глушителе
дать обратный эффект in English:backfire
Phonetic:дать обра́тный эффе́кт
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова backfire на русском языке — дать обратный эффект, хлопнуть в глушителе. (Когда план или действие дают обратный эффект, они приносят непреднамеренный и нежелательный результат, противоположный тому, что было задумано.)

Definitions of Backfire

  1. 1
    verb
    дать обратный эффект

    When a plan or action backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    Когда план или действие дают обратный эффект, они приносят непреднамеренный и нежелательный результат, противоположный тому, что было задумано.

  2. 2
    verb
    хлопнуть в глушителе

    To make a loud noise as a result of an explosion of unburnt fuel in the exhaust system of an internal combustion engine.

    Издавать громкий шум в результате взрыва несгоревшего топлива в выхлопной системе двигателя внутреннего сгорания.

Example Sentences

casual

“His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly.”

Его тщательно продуманный план обмануть противников дал впечатляющий обратный эффект.

business

“The new policy intended to boost sales backfired, leading to a decrease in customer satisfaction.”

Новая политика, призванная увеличить продажи, дала обратный эффект, приведя к снижению удовлетворенности клиентов.

casual

“The old car backfired loudly as it struggled up the hill.”

Старая машина громко хлопнула в глушителе, когда она с трудом поднималась в гору.

Synonyms (Синонимы)

In English:

misfirego wrongreboundboomerangfail

Antonyms (Антонимы)

Inflected Word Forms

third person singularbackfires
past tensebackfired
gerundbackfiring