backfire Meaning in Portuguese (backfire significado em português)
verbO significado de Backfire em português é sair pela culatra, dar estouros. (Quando um plano ou ação sai pela culatra, produz um resultado não intencional e indesejado que é o oposto do que foi pretendido.)
Definitions of Backfire
- 1sair pela culatraverb
When a plan or action backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.
Quando um plano ou ação sai pela culatra, produz um resultado não intencional e indesejado que é o oposto do que foi pretendido. - 2dar estourosverb
To make a loud noise as a result of an explosion of unburnt fuel in the exhaust system of an internal combustion engine.
Fazer um barulho alto como resultado de uma explosão de combustível não queimado no sistema de escape de um motor de combustão interna.
Example Sentences
“His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly.”
O seu elaborado plano para enganar os seus oponentes saiu espetacularmente pela culatra.
“The new policy intended to boost sales backfired, leading to a decrease in customer satisfaction.”
A nova política destinada a impulsionar as vendas saiu pela culatra, levando a uma diminuição da satisfação do cliente.
“The old car backfired loudly as it struggled up the hill.”
O carro antigo deu estouros altos enquanto lutava para subir a colina.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsInflected Word Forms
Frequently Asked Questions: Backfire in Portuguese
What is the meaning of Backfire in Portuguese?▼
How do you translate 'Backfire' to Portuguese?▼
What is 'sair pela culatra' called in English?▼
How do you pronounce 'Backfire' and 'sair pela culatra'?▼
What is an example sentence for Backfire in Portuguese?▼
Related Vocabulary in Portuguese
Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: