backfire Meaning in Vietnamese (backfire nghĩa là gì)

verb
phản tác dụng, nổ lụp bụp
phản tác dụng in English:backfire
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Backfire trong tiếng Việt là phản tác dụng, nổ lụp bụp. (Khi một kế hoạch hoặc hành động phản tác dụng, nó tạo ra một kết quả không mong muốn và không lường trước được, trái ngược với ý định ban đầu.)

Definitions of Backfire

  1. 1phản tác dụngverb

    When a plan or action backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    Khi một kế hoạch hoặc hành động phản tác dụng, nó tạo ra một kết quả không mong muốn và không lường trước được, trái ngược với ý định ban đầu.
  2. 2nổ lụp bụpverb

    To make a loud noise as a result of an explosion of unburnt fuel in the exhaust system of an internal combustion engine.

    Phát ra tiếng ồn lớn do kết quả của sự đốt cháy nhiên liệu chưa cháy hết trong hệ thống ống xả của động cơ đốt trong.

Example Sentences

casual

“His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly.”

Kế hoạch công phu của anh ta để lừa gạt đối thủ đã phản tác dụng một cách ngoạn mục.

business

“The new policy intended to boost sales backfired, leading to a decrease in customer satisfaction.”

Chính sách mới nhằm mục đích tăng doanh số đã phản tác dụng, dẫn đến sự giảm sút trong sự hài lòng của khách hàng.

casual

“The old car backfired loudly as it struggled up the hill.”

Chiếc xe cũ nổ lụp bụp lớn tiếng khi nó cố gắng leo dốc.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

misfirego wrongreboundboomerangfail

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

succeedworkachieveprosper

Inflected Word Forms

third person singularbackfires
past tensebackfired
gerundbackfiring

Frequently Asked Questions: Backfire in Vietnamese

What is the meaning of Backfire in Vietnamese?▼
Nghĩa của Backfire trong tiếng Việt là phản tác dụng, nổ lụp bụp. (Khi một kế hoạch hoặc hành động phản tác dụng, nó tạo ra một kết quả không mong muốn và không lường trước được, trái ngược với ý định ban đầu.)
How do you translate 'Backfire' to Vietnamese?▼
'Backfire' translates to 'phản tác dụng' in Vietnamese. Nghĩa của Backfire trong tiếng Việt là phản tác dụng, nổ lụp bụp. (Khi một kế hoạch hoặc hành động phản tác dụng, nó tạo ra một kết quả không mong muốn và không lường trước được, trái ngược với ý định ban đầu.)
What is 'phản tác dụng' called in English?▼
'phản tác dụng' in English is called "Backfire". Backfire refers to: Khi một kế hoạch hoặc hành động phản tác dụng, nó tạo ra một kết quả không mong muốn và không lường trước được, trái ngược với ý định ban đầu.
How do you pronounce 'Backfire' and 'phản tác dụng'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Backfire' and native Vietnamese audio speech for 'phản tác dụng' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Backfire in Vietnamese?▼
English: "His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly." | Vietnamese: "Kế hoạch công phu của anh ta để lừa gạt đối thủ đã phản tác dụng một cách ngoạn mục."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: