backfire Meaning in Arabic (backfire المعنى بالعربية)

verb
ينعكس سلباً, فرقعة
ينعكس سلباً in English:backfire
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Backfire بالعربية هو ينعكس سلباً, فرقعة. (عندما تفشل خطة أو إجراء ما، فإنها تنتج نتيجة غير مقصودة وغير مرحب بها وهي عكس ما كان مقصوداً.)

Definitions of Backfire

  1. 1ينعكس سلباًverb

    When a plan or action backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    عندما تفشل خطة أو إجراء ما، فإنها تنتج نتيجة غير مقصودة وغير مرحب بها وهي عكس ما كان مقصوداً.
  2. 2فرقعةverb

    To make a loud noise as a result of an explosion of unburnt fuel in the exhaust system of an internal combustion engine.

    إصدار صوت عالٍ نتيجة انفجار وقود غير محترق في نظام العادم لمحرك احتراق داخلي.

Example Sentences

casual

“His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly.”

مخططه المتقن لخداع خصومه انعكس سلباً بشكل مذهل.

business

“The new policy intended to boost sales backfired, leading to a decrease in customer satisfaction.”

السياسة الجديدة التي هدفت إلى زيادة المبيعات انعكست سلباً، مما أدى إلى انخفاض رضا العملاء.

casual

“The old car backfired loudly as it struggled up the hill.”

السيارة القديمة أحدثت فرقعة بصوت عالٍ وهي تكافح للصعود على التل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

misfirego wrongreboundboomerangfail

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularbackfires
past tensebackfired
gerundbackfiring

Frequently Asked Questions: Backfire in Arabic

What is the meaning of Backfire in Arabic?▼
معنى كلمة Backfire بالعربية هو ينعكس سلباً, فرقعة. (عندما تفشل خطة أو إجراء ما، فإنها تنتج نتيجة غير مقصودة وغير مرحب بها وهي عكس ما كان مقصوداً.)
How do you translate 'Backfire' to Arabic?▼
'Backfire' translates to 'ينعكس سلباً' in Arabic. معنى كلمة Backfire بالعربية هو ينعكس سلباً, فرقعة. (عندما تفشل خطة أو إجراء ما، فإنها تنتج نتيجة غير مقصودة وغير مرحب بها وهي عكس ما كان مقصوداً.)
What is 'ينعكس سلباً' called in English?▼
'ينعكس سلباً' in English is called "Backfire". Backfire refers to: عندما تفشل خطة أو إجراء ما، فإنها تنتج نتيجة غير مقصودة وغير مرحب بها وهي عكس ما كان مقصوداً.
How do you pronounce 'Backfire' and 'ينعكس سلباً'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Backfire' and native Arabic audio speech for 'ينعكس سلباً' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Backfire in Arabic?▼
English: "His elaborate scheme to trick his opponents backfired spectacularly." | Arabic: "مخططه المتقن لخداع خصومه انعكس سلباً بشكل مذهل."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: