backfired Meaning in French (backfired signification en français)

verb
s'est retourné contre
Synonymes:se retourner contreavoir l'effet inverse
s'est retourné contre in English:backfired
Phonetic:sɛ‿ʁətuʁne kɔ̃tʁ
Plural: backfired
Quick Answer • En bref

La signification de Backfired en français est s'est retourné contre. (Lorsqu'un plan, une action ou une stratégie se retourne contre son auteur, il produit un résultat involontaire et indésirable, à l'opposé de ce qui était prévu.)

Definitions of Backfired

  1. 1s'est retourné contreverb

    When a plan, action, or strategy backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    Lorsqu'un plan, une action ou une stratégie se retourne contre son auteur, il produit un résultat involontaire et indésirable, à l'opposé de ce qui était prévu.

Example Sentences

casual

“His clever plan to trick them completely backfired.”

Son plan astucieux pour les tromper s'est complètement retourné contre lui.

business

“The new policy backfired, causing more problems than it solved.”

La nouvelle politique s'est retournée contre nous, causant plus de problèmes qu'elle n'en a résolus.

casual

“Her attempt to make him jealous backfired, and he just ignored her.”

Sa tentative de le rendre jaloux s'est retournée contre elle, et il l'a simplement ignorée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

se retourner contreavoir l'effet inverse

In English:

boomerangedmisfiredfailedwent wrong

Antonyms (Antonymes)

In French:

réussirfonctionner

In English:

Inflected Word Forms

infinitivebackfire
third person singularbackfires
present participlebackfiring
nounbackfire

Frequently Asked Questions: Backfired in French

What is the meaning of Backfired in French?▼
La signification de Backfired en français est s'est retourné contre. (Lorsqu'un plan, une action ou une stratégie se retourne contre son auteur, il produit un résultat involontaire et indésirable, à l'opposé de ce qui était prévu.)
How do you translate 'Backfired' to French?▼
'Backfired' translates to 's'est retourné contre' in French. La signification de Backfired en français est s'est retourné contre. (Lorsqu'un plan, une action ou une stratégie se retourne contre son auteur, il produit un résultat involontaire et indésirable, à l'opposé de ce qui était prévu.)
Que signifie 'Backfired' en français?▼
'Backfired' se traduit par 's'est retourné contre' en français. La signification de Backfired en français est s'est retourné contre. (Lorsqu'un plan, une action ou une stratégie se retourne contre son auteur, il produit un résultat involontaire et indésirable, à l'opposé de ce qui était prévu.)
What is 's'est retourné contre' called in English?▼
's'est retourné contre' in English is called "Backfired". Backfired refers to: Lorsqu'un plan, une action ou une stratégie se retourne contre son auteur, il produit un résultat involontaire et indésirable, à l'opposé de ce qui était prévu.
How do you pronounce 'Backfired' and 's'est retourné contre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Backfired' and native French audio speech for 's'est retourné contre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Backfired in French?▼
English: "His clever plan to trick them completely backfired." | French: "Son plan astucieux pour les tromper s'est complètement retourné contre lui."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: