verb
English to Spanish Dictionary

backfired Meaning in Spanish (backfired significado en español)

salir el tiro por la culata
salir el tiro por la culata in English:backfired
Quick Answer • Resumen

El significado de backfired en español es salir el tiro por la culata. (Cuando un plan, acción o estrategia sale el tiro por la culata, produce un resultado no intencionado e indeseado que es lo opuesto a lo que se pretendía.)

Definitions of Backfired

  1. 1
    verb
    salir el tiro por la culata

    When a plan, action, or strategy backfires, it produces an unintended and unwelcome result that is the opposite of what was intended.

    Cuando un plan, acción o estrategia sale el tiro por la culata, produce un resultado no intencionado e indeseado que es lo opuesto a lo que se pretendía.

Example Sentences

casual

“His clever plan to trick them completely backfired.”

Su ingenioso plan para engañarlos salió completamente el tiro por la culata.

business

“The new policy backfired, causing more problems than it solved.”

La nueva política salió el tiro por la culata, causando más problemas de los que resolvió.

casual

“Her attempt to make him jealous backfired, and he just ignored her.”

Su intento de ponerlo celoso salió el tiro por la culata, y él simplemente la ignoró.

Synonyms (Sinónimos)

In English:

boomerangedmisfiredfailedwent wrong

Antonyms (Antónimos)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivebackfire
third person singularbackfires
present participlebackfiring
nounbackfire