but Meaning in Japanese (but 英語 意味)

conjunction · preposition · adverb
conjunction
しかし
preposition
〜以外
adverb
ただ〜だけ
しかし in English:but
IPA:ka̠ɕi̥kɯ̟ᵝ
Quick Answer • 要約

But の日本語の意味は「しかし, 〜以外, ただ〜だけ」です。 (前の発言に何かを付け加える、しばしば対照的であったり驚かせたりするような発言を導入するために使われる接続詞。)

Definitions of But

  1. 1しかしconjunction

    Used to introduce a statement that adds something to a previous statement, often something that contrasts with it or makes it seem surprising.

    前の発言に何かを付け加える、しばしば対照的であったり驚かせたりするような発言を導入するために使われる接続詞。
  2. 2〜以外preposition

    Used to mean 'except' or 'apart from', indicating exclusion.

    「〜を除いて」または「〜 apart from」を意味し、除外を示す前置詞。
  3. 3ただ〜だけadverb(formal)

    Used to mean 'only' or 'no more than', emphasizing a limited quantity or extent.

    「〜だけ」または「〜以上ではない」を意味し、限定された量や範囲を強調する副詞。

Example Sentences

casual

“He wanted to go to the party, but he was too tired.”

彼はパーティーに行きたかったが、疲れすぎていた。

business

“Everyone but John agreed with the proposal.”

ジョン以外は皆、その提案に同意した。

formal

“There is but one way to solve this problem.”

この問題を解決するには、ただ一つの方法しかない。

Synonyms (類語)

Phrases & Idiomatic Expressions

but forexpression

If it were not for; without.

but thenexpression

Used to introduce a contrasting or qualifying statement.

Frequently Asked Questions: But in Japanese

What is the meaning of But in Japanese?▼
But の日本語の意味は「しかし, 〜以外, ただ〜だけ」です。 (前の発言に何かを付け加える、しばしば対照的であったり驚かせたりするような発言を導入するために使われる接続詞。)
How do you translate 'But' to Japanese?▼
'But' translates to 'しかし' in Japanese. But の日本語の意味は「しかし, 〜以外, ただ〜だけ」です。 (前の発言に何かを付け加える、しばしば対照的であったり驚かせたりするような発言を導入するために使われる接続詞。)
What is 'しかし' called in English?▼
'しかし' in English is called "But". But refers to: 前の発言に何かを付け加える、しばしば対照的であったり驚かせたりするような発言を導入するために使われる接続詞。
How do you pronounce 'But' and 'しかし'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'But' (IPA: /ka̠ɕi̥kɯ̟ᵝ/) and native Japanese audio speech for 'しかし' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for But in Japanese?▼
English: "He wanted to go to the party, but he was too tired." | Japanese: "彼はパーティーに行きたかったが、疲れすぎていた。"

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: