deadwood Meaning in Japanese (deadwood 英語 意味)

noun
無用の長物, 枯れ枝
無用の長物 in English:deadwood
IPA:mɯjo̞ː no̞ ŋaɡamo̞no̞
Phonetic:むようのながもの
Quick Answer • 要約

Deadwood の日本語の意味は「無用の長物, 枯れ枝」です。 (組織内で生産性や効率が低下し、もはや貢献していない従業員や物品。)

Definitions of Deadwood

  1. 1無用の長物noun(colloquial)

    Deadwood refers to employees or items within an organization that are no longer productive, efficient, or contributing positively.

    組織内で生産性や効率が低下し、もはや貢献していない従業員や物品。
  2. 2枯れ枝noun

    Deadwood is the dry, dead branches or parts of a tree that are no longer alive or growing.

    木から生えている、すでに枯れて生きていない、または成長していない乾燥した枝や部分。

Example Sentences

business

“The new manager's first task was to identify and remove the deadwood from the team.”

新しいマネージャーの最初の仕事は、チームから無用の長物を特定し、排除することだった。

casual

“After the severe winter, many trees had a lot of deadwood that needed to be pruned.”

厳しい冬の後、多くの木に剪定が必要な枯れ枝がたくさんあった。

Synonyms (類語)

In English:

redundant staffineffective personnelsuperfluous elements

Antonyms (対義語)

In English:

assetproductive staffvaluable contributor

Frequently Asked Questions: Deadwood in Japanese

What is the meaning of Deadwood in Japanese?▼
Deadwood の日本語の意味は「無用の長物, 枯れ枝」です。 (組織内で生産性や効率が低下し、もはや貢献していない従業員や物品。)
How do you translate 'Deadwood' to Japanese?▼
'Deadwood' translates to '無用の長物' in Japanese. Deadwood の日本語の意味は「無用の長物, 枯れ枝」です。 (組織内で生産性や効率が低下し、もはや貢献していない従業員や物品。)
What is '無用の長物' called in English?▼
'無用の長物' in English is called "Deadwood". Deadwood refers to: 組織内で生産性や効率が低下し、もはや貢献していない従業員や物品。
How do you pronounce 'Deadwood' and '無用の長物'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Deadwood' (IPA: /mɯjo̞ː no̞ ŋaɡamo̞no̞/) and native Japanese audio speech for '無用の長物' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Deadwood in Japanese?▼
English: "The new manager's first task was to identify and remove the deadwood from the team." | Japanese: "新しいマネージャーの最初の仕事は、チームから無用の長物を特定し、排除することだった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: