frantic Meaning in Japanese (frantic 英語 意味)

adjective
必死の, 慌ただしい
類語:慌てた狂乱した
必死の in English:frantic
IPA:hɪsːi no̞
Phonetic:ひっしの
Quick Answer • 要約

Frantic の日本語の意味は「必死の, 慌ただしい」です。 (出来事をコントロールできない状況で、極度の心配や恐怖を感じたり表現したりすること。)

Definitions of Frantic

  1. 1必死のadjective

    Feeling or expressing extreme worry and fear, especially in a situation where you cannot control events.

    出来事をコントロールできない状況で、極度の心配や恐怖を感じたり表現したりすること。
  2. 2慌ただしいadjective

    Done quickly and with a lot of effort, but in a disorganized way, because you feel anxious or worried.

    不安や心配を感じているため、無秩序な方法で、しかし多くの努力を払って迅速に行われること。

Example Sentences

casual

“The mother was frantic with worry when her child went missing.”

母親は子供がいなくなったことに必死で心配していた。

casual

“He made a frantic search for his lost keys.”

彼は失くした鍵を必死に探した。

business

“There was a frantic rush to finish the project before the deadline.”

締め切り前にプロジェクトを終えるために、慌ただしい駆け込みがあった。

Synonyms (類語)

In Japanese:

慌てた狂乱した

Antonyms (対義語)

In Japanese:

落ち着いた冷静な

Inflected Word Forms

nounfranticness
adverbfrantically

Frequently Asked Questions: Frantic in Japanese

What is the meaning of Frantic in Japanese?▼
Frantic の日本語の意味は「必死の, 慌ただしい」です。 (出来事をコントロールできない状況で、極度の心配や恐怖を感じたり表現したりすること。)
How do you translate 'Frantic' to Japanese?▼
'Frantic' translates to '必死の' in Japanese. Frantic の日本語の意味は「必死の, 慌ただしい」です。 (出来事をコントロールできない状況で、極度の心配や恐怖を感じたり表現したりすること。)
What is '必死の' called in English?▼
'必死の' in English is called "Frantic". Frantic refers to: 出来事をコントロールできない状況で、極度の心配や恐怖を感じたり表現したりすること。
How do you pronounce 'Frantic' and '必死の'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Frantic' (IPA: /hɪsːi no̞/) and native Japanese audio speech for '必死の' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Frantic in Japanese?▼
English: "The mother was frantic with worry when her child went missing." | Japanese: "母親は子供がいなくなったことに必死で心配していた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: