girly Meaning in Japanese (girly 英語 意味)

adjective
女の子らしい
女の子らしい in English:girly
IPA:o̞n.na̠.no̞.ko̞ ɰ.ɾa̠.ɕiː
Phonetic:おんなのこらしい
Quick Answer • 要約

Girly の日本語の意味は「女の子らしい」です。 (女の子や若い女性に伝統的に関連付けられる特徴を持つ何か、または誰かを説明する言葉で、しばしば繊細さや軽薄さを暗示する。)

Definitions of Girly

  1. 1女の子らしいadjective(informal)

    Describing something or someone that possesses characteristics traditionally associated with girls or young women, often implying a delicate or frivolous nature.

    女の子や若い女性に伝統的に関連付けられる特徴を持つ何か、または誰かを説明する言葉で、しばしば繊細さや軽薄さを暗示する。

Example Sentences

“She loves wearing pink and glitter, which some might consider very girly.”

彼女はピンクとキラキラしたものを着るのが大好きで、それは人によってはとても女の子らしいと思われるかもしれません。

“He was teased for having a 'girly' handwriting.”

彼は「女の子らしい」筆跡だと言ってからかわれた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

noungirl
noungirliness
adjectivegirlish
adverbgirlishly

Frequently Asked Questions: Girly in Japanese

What is the meaning of Girly in Japanese?▼
Girly の日本語の意味は「女の子らしい」です。 (女の子や若い女性に伝統的に関連付けられる特徴を持つ何か、または誰かを説明する言葉で、しばしば繊細さや軽薄さを暗示する。)
How do you translate 'Girly' to Japanese?▼
'Girly' translates to '女の子らしい' in Japanese. Girly の日本語の意味は「女の子らしい」です。 (女の子や若い女性に伝統的に関連付けられる特徴を持つ何か、または誰かを説明する言葉で、しばしば繊細さや軽薄さを暗示する。)
What is '女の子らしい' called in English?▼
'女の子らしい' in English is called "Girly". Girly refers to: 女の子や若い女性に伝統的に関連付けられる特徴を持つ何か、または誰かを説明する言葉で、しばしば繊細さや軽薄さを暗示する。
How do you pronounce 'Girly' and '女の子らしい'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Girly' (IPA: /o̞n.na̠.no̞.ko̞ ɰ.ɾa̠.ɕiː/) and native Japanese audio speech for '女の子らしい' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Girly in Japanese?▼
English: "She loves wearing pink and glitter, which some might consider very girly." | Japanese: "彼女はピンクとキラキラしたものを着るのが大好きで、それは人によってはとても女の子らしいと思われるかもしれません。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Girly Meaning in Japanese | 女の子らしい Translation - DictBridge