adjective
English to Portuguese Dictionary

girly Meaning in Portuguese (girly significado em português)

afeminado
Sinônimos:delicadoinfantil
afeminado in English:girly
IPA:af.mɪˈna.du
Plural: girly
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumo

O significado de girly em português é afeminado. (Que possui características tradicionalmente associadas a meninas ou jovens mulheres, muitas vezes implicando uma natureza delicada ou frívola.)

Usage Note: O termo 'girly' em inglês é frequentemente usado de forma pejorativa ou para descrever algo associado a meninas. Em português, 'afeminado' pode carregar uma conotação semelhante, mas também pode ser usado de forma mais neutra dependendo do contexto. Outras opções podem incluir 'infantil', 'delicado' ou 'menininho', dependendo da nuance.

Definitions of Girly

  1. 1
    adjective(informal)
    afeminado

    Describing something or someone that possesses characteristics traditionally associated with girls or young women, often implying a delicate or frivolous nature.

    Que possui características tradicionalmente associadas a meninas ou jovens mulheres, muitas vezes implicando uma natureza delicada ou frívola.

Example Sentences

“She loves wearing pink and glitter, which some might consider very girly.”

Ela adora usar rosa e glitter, o que alguns podem considerar muito afeminado.

“He was teased for having a 'girly' handwriting.”

Ele foi provocado por ter uma caligrafia 'afeminada'.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

afeminadodelicadoinfantil

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

masculinoviril

Inflected Word Forms

noungirl
noungirliness
adjectivegirlish
adverbgirlishly