hideaway Meaning in Japanese (hideaway 英語 意味)

noun · adjective
noun
隠れ家
adjective
収納式
隠れ家 in English:hideaway
Phonetic:かくれが
Quick Answer • 要約

Hideaway の日本語の意味は「隠れ家, 収納式」です。 (隠れたり、静かに過ごしたりするための、秘密のまたは人里離れた場所。)

Definitions of Hideaway

  1. 1隠れ家noun

    A secret or secluded place where one can hide or retreat.

    隠れたり、静かに過ごしたりするための、秘密のまたは人里離れた場所。
  2. 2収納式adjective

    Designed to be hidden or folded away when not in use, often referring to furniture.

    使用しないときは隠したり折りたたんだりできるように設計されていること。家具によく使われる。

Example Sentences

casual

“The old cabin in the woods served as their perfect hideaway.”

森の中の古い小屋が、彼らの完璧な隠れ家となった。

casual

“She dreamed of having a small hideaway by the sea.”

彼女は海辺に小さな隠れ家を持つことを夢見ていた。

casual

“The hotel room had a clever hideaway bed.”

そのホテルの部屋には、巧妙に収納できるベッドがあった。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

In English:

public placeopen areaexposed place

Inflected Word Forms

infinitivehide
gerundhiding
nounhideout
adjectivehidden

Frequently Asked Questions: Hideaway in Japanese

What is the meaning of Hideaway in Japanese?▼
Hideaway の日本語の意味は「隠れ家, 収納式」です。 (隠れたり、静かに過ごしたりするための、秘密のまたは人里離れた場所。)
How do you translate 'Hideaway' to Japanese?▼
'Hideaway' translates to '隠れ家' in Japanese. Hideaway の日本語の意味は「隠れ家, 収納式」です。 (隠れたり、静かに過ごしたりするための、秘密のまたは人里離れた場所。)
What is '隠れ家' called in English?▼
'隠れ家' in English is called "Hideaway". Hideaway refers to: 隠れたり、静かに過ごしたりするための、秘密のまたは人里離れた場所。
How do you pronounce 'Hideaway' and '隠れ家'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hideaway' and native Japanese audio speech for '隠れ家' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hideaway in Japanese?▼
English: "The old cabin in the woods served as their perfect hideaway." | Japanese: "森の中の古い小屋が、彼らの完璧な隠れ家となった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Hideaway Meaning in Japanese | 隠れ家 Translation - DictBridge