subdued Meaning in Japanese (subdued 英語 意味)

adjective
抑えられた, 静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子, 柔らかく、控えめで、明るすぎたり強烈すぎたりしない色や照明, 柔らかく、低く、うるさすぎたり目立ったりしない音
抑えられた in English:subdued
Phonetic:おさえられた
Quick Answer • 要約

Subdued の日本語の意味は「抑えられた, 静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子, 柔らかく、控えめで、明るすぎたり強烈すぎたりしない色や照明, 柔らかく、低く、うるさすぎたり目立ったりしない音」です。 (人やその気分が静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子を表す。)

Definitions of Subdued

  1. 1静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子adjective

    Describing a person or their mood as quiet, reflective, and somewhat sad or depressed.

    人やその気分が静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子を表す。
  2. 2柔らかく、控えめで、明るすぎたり強烈すぎたりしない色や照明adjective

    Referring to colors or lighting that are soft, muted, and not bright or intense.

    色や照明が柔らかく、控えめで、明るすぎたり強烈すぎたりしない様子を表す。
  3. 3柔らかく、低く、うるさすぎたり目立ったりしない音adjective

    Indicating a sound that is soft, low, and not loud or prominent.

    音が柔らかく、低く、うるさすぎたり目立ったりしない様子を表す。

Example Sentences

“Her voice was subdued as she spoke about her loss.”

彼女は喪失について話すとき、声は抑えられていた。

“The room was decorated in subdued colors.”

部屋は控えめな色で装飾されていた。

“After the news, the whole atmosphere became subdued.”

その知らせの後、全体の雰囲気が静まった。

Synonyms (類語)

In English:

quietmutedrestrainedlow-keysomber

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivesubdue
third person singularsubdues
present participlesubduing
agent nounsubduer
adverbsubduedly

Phrases & Idiomatic Expressions

subdued lightingcollocation

Lighting that is soft and not bright.

subdued tonecollocation

A quiet and restrained manner of speaking or writing.

Frequently Asked Questions: Subdued in Japanese

What is the meaning of Subdued in Japanese?▼
Subdued の日本語の意味は「抑えられた, 静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子, 柔らかく、控えめで、明るすぎたり強烈すぎたりしない色や照明, 柔らかく、低く、うるさすぎたり目立ったりしない音」です。 (人やその気分が静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子を表す。)
How do you translate 'Subdued' to Japanese?▼
'Subdued' translates to '抑えられた' in Japanese. Subdued の日本語の意味は「抑えられた, 静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子, 柔らかく、控えめで、明るすぎたり強烈すぎたりしない色や照明, 柔らかく、低く、うるさすぎたり目立ったりしない音」です。 (人やその気分が静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子を表す。)
What is '抑えられた' called in English?▼
'抑えられた' in English is called "Subdued". Subdued refers to: 人やその気分が静かで、内省的で、やや悲しい、または落ち込んでいる様子を表す。
How do you pronounce 'Subdued' and '抑えられた'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subdued' and native Japanese audio speech for '抑えられた' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subdued in Japanese?▼
English: "Her voice was subdued as she spoke about her loss." | Japanese: "彼女は喪失について話すとき、声は抑えられていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: