adjective
English to Arabic Dictionary

subdued Meaning in Arabic (subdued المعنى بالعربية)

خافت, هادئ, باهت, منخفض
خافت in English:subdued
Phonetic:خَافِت
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة subdued بالعربية هو خافت, هادئ, باهت, منخفض. (يصف شخصًا أو مزاجه بأنه هادئ، متأمل، وحزين أو مكتئب إلى حد ما.)

Definitions of Subdued

  1. 1
    adjective
    هادئ

    Describing a person or their mood as quiet, reflective, and somewhat sad or depressed.

    يصف شخصًا أو مزاجه بأنه هادئ، متأمل، وحزين أو مكتئب إلى حد ما.

  2. 2
    adjective
    باهت

    Referring to colors or lighting that are soft, muted, and not bright or intense.

    يشير إلى الألوان أو الإضاءة التي تكون ناعمة، مكتومة، وليست ساطعة أو قوية.

  3. 3
    adjective
    منخفض

    Indicating a sound that is soft, low, and not loud or prominent.

    يشير إلى صوت ناعم، منخفض، وليس عالياً أو بارزاً.

Example Sentences

“Her voice was subdued as she spoke about her loss.”

كان صوتها خافتاً وهي تتحدث عن خسارتها.

“The room was decorated in subdued colors.”

كانت الغرفة مزينة بألوان باهتة.

“After the news, the whole atmosphere became subdued.”

بعد سماع الخبر، أصبح الجو بأكمله هادئاً.

Synonyms (مرادفات)

In English:

quietmutedrestrainedlow-keysomber

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivesubdue
third person singularsubdues
present participlesubduing
agent nounsubduer
adverbsubduedly

Phrases & Idiomatic Expressions

subdued lightingcollocation

Lighting that is soft and not bright.

subdued tonecollocation

A quiet and restrained manner of speaking or writing.