subdue Meaning in Arabic (subdue المعنى بالعربية)

verb
أخضع, خفف
أخضع in English:subdue
Phonetic:أَخْضَعَ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Subdue بالعربية هو أخضع, خفف. (إخضاع شخص أو مجموعة أو عاطفة للسيطرة، غالبًا بالقوة أو الإقناع، بحيث لا يعودون متمردين أو شديدين.)

Definitions of Subdue

  1. 1أخضعverb

    To bring a person, group, or emotion under control, often by force or persuasion, so that they are no longer rebellious or intense.

    إخضاع شخص أو مجموعة أو عاطفة للسيطرة، غالبًا بالقوة أو الإقناع، بحيث لا يعودون متمردين أو شديدين.
  2. 2خففverb

    To make something less intense, severe, or noticeable, such as light, sound, or a feeling.

    جعل شيئًا أقل حدة أو شدة أو وضوحًا، مثل الضوء أو الصوت أو الشعور.

Example Sentences

“The police managed to subdue the rioters after several hours.”

تمكنت الشرطة من إخضاع مثيري الشغب بعد عدة ساعات.

“She tried to subdue her anger, but it was difficult.”

حاولت أن تخضع غضبها، لكن الأمر كان صعبًا.

“The artist used soft colors to subdue the harshness of the scene.”

استخدم الفنان ألوانًا ناعمة لتخفيف قسوة المشهد.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularsubdues
past tensesubdued
present participlesubduing
agent nounsubduer
adjectivesubduable

Phrases & Idiomatic Expressions

subdue one's emotionscollocation

To control or calm one's feelings.

subdue a firecollocation

To bring a fire under control or extinguish it.

Frequently Asked Questions: Subdue in Arabic

What is the meaning of Subdue in Arabic?▼
معنى كلمة Subdue بالعربية هو أخضع, خفف. (إخضاع شخص أو مجموعة أو عاطفة للسيطرة، غالبًا بالقوة أو الإقناع، بحيث لا يعودون متمردين أو شديدين.)
How do you translate 'Subdue' to Arabic?▼
'Subdue' translates to 'أخضع' in Arabic. معنى كلمة Subdue بالعربية هو أخضع, خفف. (إخضاع شخص أو مجموعة أو عاطفة للسيطرة، غالبًا بالقوة أو الإقناع، بحيث لا يعودون متمردين أو شديدين.)
What is 'أخضع' called in English?▼
'أخضع' in English is called "Subdue". Subdue refers to: إخضاع شخص أو مجموعة أو عاطفة للسيطرة، غالبًا بالقوة أو الإقناع، بحيث لا يعودون متمردين أو شديدين.
How do you pronounce 'Subdue' and 'أخضع'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subdue' and native Arabic audio speech for 'أخضع' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subdue in Arabic?▼
English: "The police managed to subdue the rioters after several hours." | Arabic: "تمكنت الشرطة من إخضاع مثيري الشغب بعد عدة ساعات."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: