subdue Meaning in Portuguese (subdue significado em português)

verb
someter, dominar, suavizar
Sinônimos:controlarreprimiracalmar
someter in English:subdue
IPA:sʊbˈdjuː
Phonetic:sub-du
Quick Answer • Resumo

O significado de Subdue em português é someter, dominar, suavizar. (Trazer uma pessoa, grupo ou emoção sob controle, muitas vezes pela força ou persuasão, de modo que não sejam mais rebeldes ou intensos.)

Definitions of Subdue

  1. 1dominarverb

    To bring a person, group, or emotion under control, often by force or persuasion, so that they are no longer rebellious or intense.

    Trazer uma pessoa, grupo ou emoção sob controle, muitas vezes pela força ou persuasão, de modo que não sejam mais rebeldes ou intensos.
  2. 2suavizarverb

    To make something less intense, severe, or noticeable, such as light, sound, or a feeling.

    Tornar algo menos intenso, severo ou perceptível, como luz, som ou um sentimento.

Example Sentences

“The police managed to subdue the rioters after several hours.”

A polícia conseguiu dominar os revoltosos após várias horas.

“She tried to subdue her anger, but it was difficult.”

Ela tentou dominar sua raiva, mas foi difícil.

“The artist used soft colors to subdue the harshness of the scene.”

O artista usou cores suaves para suavizar a aspereza da cena.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

controlarreprimiracalmar

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

incitarrebelar-se

In English:

Inflected Word Forms

third person singularsubdues
past tensesubdued
present participlesubduing
agent nounsubduer
adjectivesubduable

Phrases & Idiomatic Expressions

subdue one's emotionscollocation

To control or calm one's feelings.

subdue a firecollocation

To bring a fire under control or extinguish it.

Frequently Asked Questions: Subdue in Portuguese

What is the meaning of Subdue in Portuguese?▼
O significado de Subdue em português é someter, dominar, suavizar. (Trazer uma pessoa, grupo ou emoção sob controle, muitas vezes pela força ou persuasão, de modo que não sejam mais rebeldes ou intensos.)
How do you translate 'Subdue' to Portuguese?▼
'Subdue' translates to 'someter' in Portuguese. O significado de Subdue em português é someter, dominar, suavizar. (Trazer uma pessoa, grupo ou emoção sob controle, muitas vezes pela força ou persuasão, de modo que não sejam mais rebeldes ou intensos.)
What is 'someter' called in English?▼
'someter' in English is called "Subdue". Subdue refers to: Trazer uma pessoa, grupo ou emoção sob controle, muitas vezes pela força ou persuasão, de modo que não sejam mais rebeldes ou intensos.
How do you pronounce 'Subdue' and 'someter'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subdue' (IPA: /sʊbˈdjuː/) and native Portuguese audio speech for 'someter' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subdue in Portuguese?▼
English: "The police managed to subdue the rioters after several hours." | Portuguese: "A polícia conseguiu dominar os revoltosos após várias horas."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: