subdue Meaning in Italian (subdue significato in italiano)

verb
soggiogare, attenuare
soggiogare in English:subdue
Phonetic:soggidʒoˈɡare
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Subdue in italiano è soggiogare, attenuare. (Portare una persona, un gruppo o un'emozione sotto controllo, spesso con la forza o la persuasione, in modo che non siano più ribelli o intensi.)

Definitions of Subdue

  1. 1soggiogareverb

    To bring a person, group, or emotion under control, often by force or persuasion, so that they are no longer rebellious or intense.

    Portare una persona, un gruppo o un'emozione sotto controllo, spesso con la forza o la persuasione, in modo che non siano più ribelli o intensi.
  2. 2attenuareverb

    To make something less intense, severe, or noticeable, such as light, sound, or a feeling.

    Rendere qualcosa meno intenso, severo o evidente, come luce, suono o un sentimento.

Example Sentences

“The police managed to subdue the rioters after several hours.”

La polizia è riuscita a soggiogare i rivoltosi dopo diverse ore.

“She tried to subdue her anger, but it was difficult.”

Cercò di attenuare la sua rabbia, ma fu difficile.

“The artist used soft colors to subdue the harshness of the scene.”

L'artista usò colori tenui per attenuare la durezza della scena.

Synonyms (Sinonimi)

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularsubdues
past tensesubdued
present participlesubduing
agent nounsubduer
adjectivesubduable

Phrases & Idiomatic Expressions

subdue one's emotionscollocation

To control or calm one's feelings.

subdue a firecollocation

To bring a fire under control or extinguish it.

Frequently Asked Questions: Subdue in Italian

What is the meaning of Subdue in Italian?▼
Il significato di Subdue in italiano è soggiogare, attenuare. (Portare una persona, un gruppo o un'emozione sotto controllo, spesso con la forza o la persuasione, in modo che non siano più ribelli o intensi.)
How do you translate 'Subdue' to Italian?▼
'Subdue' translates to 'soggiogare' in Italian. Il significato di Subdue in italiano è soggiogare, attenuare. (Portare una persona, un gruppo o un'emozione sotto controllo, spesso con la forza o la persuasione, in modo che non siano più ribelli o intensi.)
What is 'soggiogare' called in English?▼
'soggiogare' in English is called "Subdue". Subdue refers to: Portare una persona, un gruppo o un'emozione sotto controllo, spesso con la forza o la persuasione, in modo che non siano più ribelli o intensi.
How do you pronounce 'Subdue' and 'soggiogare'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subdue' and native Italian audio speech for 'soggiogare' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subdue in Italian?▼
English: "The police managed to subdue the rioters after several hours." | Italian: "La polizia è riuscita a soggiogare i rivoltosi dopo diverse ore."

Related Vocabulary in Italian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: