verb
English to French Dictionary

subdue Meaning in French (subdue signification en français)

soumettre, adoucir
soumettre in English:subdue
Phonetic:su-metr
Gender:Neuter
Quick Answer • En bref

La signification de subdue en français est soumettre, adoucir. (Réduire une personne, un groupe ou une émotion sous contrôle, souvent par la force ou la persuasion, de sorte qu'ils ne soient plus rebelles ou intenses.)

Definitions of Subdue

  1. 1
    verb
    soumettre

    To bring a person, group, or emotion under control, often by force or persuasion, so that they are no longer rebellious or intense.

    Réduire une personne, un groupe ou une émotion sous contrôle, souvent par la force ou la persuasion, de sorte qu'ils ne soient plus rebelles ou intenses.

  2. 2
    verb
    adoucir

    To make something less intense, severe, or noticeable, such as light, sound, or a feeling.

    Rendre quelque chose moins intense, sévère ou perceptible, comme la lumière, le son ou un sentiment.

Example Sentences

“The police managed to subdue the rioters after several hours.”

La police a réussi à soumettre les émeutiers après plusieurs heures.

“She tried to subdue her anger, but it was difficult.”

Elle a essayé de maîtriser sa colère, mais c'était difficile.

“The artist used soft colors to subdue the harshness of the scene.”

L'artiste a utilisé des couleurs douces pour adoucir la dureté de la scène.

Synonyms (Synonymes)

In French:

contrôlerapaisermodérer

Antonyms (Antonymes)

In French:

encouragerexciterlibérer

In English:

Inflected Word Forms

third person singularsubdues
past tensesubdued
present participlesubduing
agent nounsubduer
adjectivesubduable

Phrases & Idiomatic Expressions

subdue one's emotionscollocation

To control or calm one's feelings.

subdue a firecollocation

To bring a fire under control or extinguish it.