verb
English to German Dictionary

subdue Meaning in German (subdue Bedeutung auf Deutsch)

unterwerfen, dämpfen
Synonyme:bezwingenniederringeneindämmen
unterwerfen in English:subdue
Phonetic:ˈʊntɐˌvɛɐ̯fn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von subdue auf Deutsch ist unterwerfen, dämpfen. (Eine Person, Gruppe oder Emotion unter Kontrolle bringen, oft mit Gewalt oder Überzeugung, sodass sie nicht mehr rebellisch oder intensiv ist.)

Definitions of Subdue

  1. 1
    verb
    unterwerfen

    To bring a person, group, or emotion under control, often by force or persuasion, so that they are no longer rebellious or intense.

    Eine Person, Gruppe oder Emotion unter Kontrolle bringen, oft mit Gewalt oder Überzeugung, sodass sie nicht mehr rebellisch oder intensiv ist.

  2. 2
    verb
    dämpfen

    To make something less intense, severe, or noticeable, such as light, sound, or a feeling.

    Etwas weniger intensiv, stark oder auffällig machen, wie Licht, Geräusche oder ein Gefühl.

Example Sentences

“The police managed to subdue the rioters after several hours.”

Die Polizei schaffte es, die Randalierer nach mehreren Stunden zu unterwerfen.

“She tried to subdue her anger, but it was difficult.”

Sie versuchte, ihre Wut zu unterdrücken, aber es war schwierig.

“The artist used soft colors to subdue the harshness of the scene.”

Der Künstler verwendete sanfte Farben, um die Härte der Szene zu dämpfen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

bezwingenniederringeneindämmen

Antonyms (Antonyme)

In German:

anregenverstärken

Inflected Word Forms

third person singularsubdues
past tensesubdued
present participlesubduing
agent nounsubduer
adjectivesubduable

Phrases & Idiomatic Expressions

subdue one's emotionscollocation

To control or calm one's feelings.

subdue a firecollocation

To bring a fire under control or extinguish it.