adjective · verb
English to Arabic Dictionary

restrained Meaning in Arabic (restrained المعنى بالعربية)

adjectiveمتحفظ
verbمقيد
متحفظ in English:restrained
Phonetic:مُتَحَفِّظ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة restrained بالعربية هو متحفظ, مقيد. (يصف شخصًا أو شيئًا يتميز بالتحكم في النفس، الاعتدال، أو الافتقار إلى البذخ.)

Definitions of Restrained

  1. 1
    adjective
    متحفظ

    Describing someone or something that is characterized by self-control, moderation, or a lack of extravagance.

    يصف شخصًا أو شيئًا يتميز بالتحكم في النفس، الاعتدال، أو الافتقار إلى البذخ.

  2. 2
    verb
    مقيد

    To be kept under control or within certain limits, preventing free action or expression.

    أن يُبقى تحت السيطرة أو ضمن حدود معينة، مما يمنع الحرية في التصرف أو التعبير.

Example Sentences

“Her reaction to the news was surprisingly restrained.”

كان رد فعلها على الأخبار متحفظًا بشكل مدهش.

“The artist used a restrained color palette for the portrait.”

استخدم الفنان لوحة ألوان متحفظة للبورتريه.

“He felt restrained by the strict rules of the organization.”

شعر بأنه مقيد بالقواعد الصارمة للمنظمة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

unrestrainedwildexcessiveuninhibitedextravagant

Inflected Word Forms

infinitiverestrain
third person singularrestrains
present participlerestraining
nounrestraint
adjectiveunrestrained

Phrases & Idiomatic Expressions

restrained behaviorcollocation

Controlled and moderate conduct.

restrained emotioncollocation

Feelings that are kept under control and not openly expressed.