thumb Meaning in Japanese (thumb 英語 意味)

noun · verb
noun
親指
verb
(親指で)めくる
親指 in English:thumb
IPA:o̞ja̠jɯ̟ᵝbi
Phonetic:おやゆび
Quick Answer • 要約

Thumb の日本語の意味は「親指, (親指で)めくる」です。 (人間の手の、他の四本の指とは離れていて、それらと対向させることができる、短くて太い最初の指。)

Concept Illustration
Thumb visual illustration - Meaning in Japanese (親指)
Visual representation of "thumb"

Definitions of Thumb

  1. 1親指noun

    The short, thick first digit of the human hand, set apart from the other four fingers and capable of being opposed to them.

    人間の手の、他の四本の指とは離れていて、それらと対向させることができる、短くて太い最初の指。
  2. 2(親指で)めくるverb

    To turn the pages of a book or magazine quickly with one's thumb.

    親指で本や雑誌のページを素早くめくること。

Example Sentences

casual

“She gave him a thumbs up to show her approval.”

彼女は承認の意を示すために彼にサムズアップをした。

casual

“He accidentally thumbed through the wrong section of the book.”

彼は誤って本の違う箇所を親指でめくってしまった。

casual

“My thumb started to ache after typing for hours.”

何時間もタイピングしていたら、私の親指が痛くなり始めた。

Synonyms (類語)

In English:

Inflected Word Forms

third person singularthumbs
past tensethumbed
present participlethumbing

Phrases & Idiomatic Expressions

thumbs upexpression

An indication of approval or satisfaction.

thumbs downexpression

An indication of disapproval or rejection.

rule of thumbidiom

A broadly accurate guide or principle, based on experience or practice rather than theory.

Frequently Asked Questions: Thumb in Japanese

What is the meaning of Thumb in Japanese?▼
Thumb の日本語の意味は「親指, (親指で)めくる」です。 (人間の手の、他の四本の指とは離れていて、それらと対向させることができる、短くて太い最初の指。)
How do you translate 'Thumb' to Japanese?▼
'Thumb' translates to '親指' in Japanese. Thumb の日本語の意味は「親指, (親指で)めくる」です。 (人間の手の、他の四本の指とは離れていて、それらと対向させることができる、短くて太い最初の指。)
What is '親指' called in English?▼
'親指' in English is called "Thumb". Thumb refers to: 人間の手の、他の四本の指とは離れていて、それらと対向させることができる、短くて太い最初の指。
How do you pronounce 'Thumb' and '親指'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Thumb' (IPA: /o̞ja̠jɯ̟ᵝbi/) and native Japanese audio speech for '親指' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Thumb in Japanese?▼
English: "She gave him a thumbs up to show her approval." | Japanese: "彼女は承認の意を示すために彼にサムズアップをした。"

Related Words in Human Body Parts (External)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: