yearning Meaning in Japanese (yearning 英語 意味)

noun · adjective
noun
憧れ, 切望
adjective
切ない
類語:憧憬渇望慕情
憧れ in English:yearning
IPA:a.ko.ɡa.ɾe
Phonetic:アコガレ
Quick Answer • 要約

Yearning の日本語の意味は「憧れ, 切望, 切ない」です。 (不在または達成不可能なものへの、しばしば憂鬱な強い願望。)

Definitions of Yearning

  1. 1切望noun

    A yearning is a strong and often melancholic desire for something that is absent or unattainable.

    不在または達成不可能なものへの、しばしば憂鬱な強い願望。
  2. 2切ないadjective

    A yearning look or expression indicates a deep and emotional desire.

    憧れを抱くようなまなざしや表情は、深く感情的な願望を示している。

Example Sentences

casual

“She felt a deep yearning for her homeland.”

彼女は故郷への深い憧れを感じていた。

casual

“His yearning gaze followed her as she left.”

彼女が去っていくのを、彼の切ないまなざしが見送った。

Synonyms (類語)

In Japanese:

憧憬渇望慕情

Antonyms (対義語)

In Japanese:

無関心満足

In English:

contentmentsatisfactionapathydisinterest

Inflected Word Forms

infinitiveyearn
past tenseyearned
past participleyearned
agent nounyearner
adverbyearningly

Frequently Asked Questions: Yearning in Japanese

What is the meaning of Yearning in Japanese?▼
Yearning の日本語の意味は「憧れ, 切望, 切ない」です。 (不在または達成不可能なものへの、しばしば憂鬱な強い願望。)
How do you translate 'Yearning' to Japanese?▼
'Yearning' translates to '憧れ' in Japanese. Yearning の日本語の意味は「憧れ, 切望, 切ない」です。 (不在または達成不可能なものへの、しばしば憂鬱な強い願望。)
What is '憧れ' called in English?▼
'憧れ' in English is called "Yearning". Yearning refers to: 不在または達成不可能なものへの、しばしば憂鬱な強い願望。
How do you pronounce 'Yearning' and '憧れ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Yearning' (IPA: /a.ko.ɡa.ɾe/) and native Japanese audio speech for '憧れ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Yearning in Japanese?▼
English: "She felt a deep yearning for her homeland." | Japanese: "彼女は故郷への深い憧れを感じていた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: