yearning Meaning in Arabic (yearning المعنى بالعربية)

noun · adjective
noun
حنين
adjective
متلهف
حنين in English:yearning
IPA:ħaˈniːn
Phonetic:حَنِين
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Yearning بالعربية هو حنين, متلهف. (الشوق هو رغبة قوية وغالبًا ما تكون حزينة لشيء غائب أو غير قابل للتحقيق.)

Definitions of Yearning

  1. 1حنينnoun

    A yearning is a strong and often melancholic desire for something that is absent or unattainable.

    الشوق هو رغبة قوية وغالبًا ما تكون حزينة لشيء غائب أو غير قابل للتحقيق.
  2. 2متلهفadjective

    A yearning look or expression indicates a deep and emotional desire.

    نظرة أو تعبير متلهف يشير إلى رغبة عميقة وعاطفية.

Example Sentences

casual

“She felt a deep yearning for her homeland.”

شعرت بحنين عميق لوطنها.

casual

“His yearning gaze followed her as she left.”

تبعها بنظرة متلهفة وهي تغادر.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

contentmentsatisfactionapathydisinterest

Inflected Word Forms

infinitiveyearn
past tenseyearned
past participleyearned
agent nounyearner
adverbyearningly

Frequently Asked Questions: Yearning in Arabic

What is the meaning of Yearning in Arabic?▼
معنى كلمة Yearning بالعربية هو حنين, متلهف. (الشوق هو رغبة قوية وغالبًا ما تكون حزينة لشيء غائب أو غير قابل للتحقيق.)
How do you translate 'Yearning' to Arabic?▼
'Yearning' translates to 'حنين' in Arabic. معنى كلمة Yearning بالعربية هو حنين, متلهف. (الشوق هو رغبة قوية وغالبًا ما تكون حزينة لشيء غائب أو غير قابل للتحقيق.)
What is 'حنين' called in English?▼
'حنين' in English is called "Yearning". Yearning refers to: الشوق هو رغبة قوية وغالبًا ما تكون حزينة لشيء غائب أو غير قابل للتحقيق.
How do you pronounce 'Yearning' and 'حنين'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Yearning' (IPA: /ħaˈniːn/) and native Arabic audio speech for 'حنين' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Yearning in Arabic?▼
English: "She felt a deep yearning for her homeland." | Arabic: "شعرت بحنين عميق لوطنها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: