What is 'حنين' called in English?

'حنين' in English is called "Pining". Pining refers to: الشعور العميق بالشوق أو اللهفة لشخص أو شيء غائب.

How do you pronounce 'Pining' and 'حنين'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Pining' and native Arabic audio speech for 'حنين' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "She spent years pining for her lost love." | Arabic: "أمضت سنوات تتوق إلى حبها الضائع."

noun · verb

English to Arabic Dictionary

nounحنين

verbيتوق

حنين in English:pining

Phonetic:حَنِين

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pining بالعربية هو حنين, يتوق. (الشعور العميق بالشوق أو اللهفة لشخص أو شيء غائب.)

1
noun
حنين
Pining, as a noun, refers to a profound feeling of longing or yearning for someone or something absent.
الشعور العميق بالشوق أو اللهفة لشخص أو شيء غائب.
2
verb
يتوق
When used as a verb, pining describes the act of suffering from a deep, often sorrowful, longing for someone or something.
يعاني من شوق عميق، وغالبًا ما يكون حزينًا، لشخص أو شيء ما.

“She spent years pining for her lost love.”

أمضت سنوات تتوق إلى حبها الضائع.

“There was a deep pining in his eyes for his homeland.”

كان هناك حنين عميق في عينيه لوطنه.

“The dog was pining for its owner who had gone on a long trip.”

كان الكلب يتوق إلى صاحبه الذي ذهب في رحلة طويلة.

In English:

In English:

infinitivepine

third person singularpines

past tensepined

past participlepined

agent nounpiner

pine awayphrasal_verb

To become ill or weak from sadness or longing.