wandering Meaning in Punjabi (wandering ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

adjective · noun
adjective
ਭਟਕਣਾ, ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਟਕ ਰਿਹਾ
noun
ਭਟਕਣ
ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ:ਘੁੰਮਣਾਫਿਰਨਾਆਵਾਰਾਗਰਦੀ
ਭਟਕਣਾ in English:wandering
IPA:pəʈəkəɳɑː
Plural: wandering
Gender:Neuter
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Wandering ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਭਟਕਣਾ, ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਟਕ ਰਿਹਾ, ਭਟਕਣ ਹੈ। (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘੁੰਮਣਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ।)

Definitions of Wandering

  1. 1ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆadjective(standard)

    Moving from place to place without a definite aim or destination, often in an aimless or leisurely manner.

    ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘੁੰਮਣਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ।
  2. 2ਭਟਕਣnoun(standard)

    The act of moving about aimlessly or without a fixed course, or a period of such movement.

    ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੋਰਸ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਣ ਦਾ ਕੰਮ, ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਸਮਾਂ।
  3. 3ਭਟਕ ਰਿਹਾadjective(standard)

    (Of a mind or thoughts) straying from the main subject or purpose, often indicating a lack of focus.

    (ਮਨ ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ) ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇ ਜਾਂ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ, ਅਕਸਰ ਫੋਕਸ ਦੀ ਕਮੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Example Sentences

“He spent his youth wandering through different countries.”

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਿਆਂ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ।

“Her mind was wandering during the long lecture.”

ਲੰਮੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੌਰਾਨ ਉਸਦਾ ਮਨ ਭਟਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।

“The old dog was found wandering near the highway.”

ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੁੱਤਾ ਹਾਈਵੇਅ ਨੇੜੇ ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ ਮਿਲਿਆ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਘੁੰਮਣਾਫਿਰਨਾਆਵਾਰਾਗਰਦੀ

In English:

roamingdriftingmeanderingstrayingaimless

Antonyms (ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਠਹਿਰਨਾਸਥਿਰ ਰਹਿਣਾ

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'wandering' can be used as both an adjective and a noun in English. In Punjabi, the verb 'ਭਟਕਣਾ' (bhatakna) covers the core meaning, and its derived forms or contextual translations are used for adjective and noun senses.

Inflected Word Forms

infinitivewander
third person singularwanders
past tensewandered
agent nounwanderer

Phrases & Idiomatic Expressions

wandering eyeidiom

A tendency to look at or be attracted to other people, especially sexually.

wandering thoughtscollocation

Thoughts that are not focused on one subject or are disconnected.

wandering minstrelcollocation

A musician who travels from place to place, performing for money.

Frequently Asked Questions: Wandering in Punjabi

What is the meaning of Wandering in Punjabi?▼
Wandering ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਭਟਕਣਾ, ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਟਕ ਰਿਹਾ, ਭਟਕਣ ਹੈ। (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘੁੰਮਣਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ।)
How do you translate 'Wandering' to Punjabi?▼
'Wandering' translates to 'ਭਟਕਣਾ' in Punjabi. Wandering ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਭਟਕਣਾ, ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਟਕ ਰਿਹਾ, ਭਟਕਣ ਹੈ। (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘੁੰਮਣਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ।)
Wandering ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Wandering ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਭਟਕਣਾ' ਹੈ। Wandering ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਭਟਕਣਾ, ਭਟਕਦਾ ਹੋਇਆ, ਭਟਕ ਰਿਹਾ, ਭਟਕਣ ਹੈ। (ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘੁੰਮਣਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ।)
What is 'ਭਟਕਣਾ' called in English?▼
'ਭਟਕਣਾ' in English is called "Wandering". Wandering refers to: ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ ਘੁੰਮਣਾ, ਅਕਸਰ ਬੇਲੋੜੇ ਜਾਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਢੰਗ ਨਾਲ।
How do you pronounce 'Wandering' and 'ਭਟਕਣਾ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Wandering' (IPA: /pəʈəkəɳɑː/) and native Punjabi audio speech for 'ਭਟਕਣਾ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Wandering in Punjabi?▼
English: "He spent his youth wandering through different countries." | Punjabi: "ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭਟਕਦਿਆਂ ਬਤੀਤ ਕੀਤੀ।"

Related Vocabulary in Punjabi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: