whisper Meaning in Punjabi (whisper ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

verb · noun
verb
ਸਰਗੋਸ਼ੀ, ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ
noun
ਸਰਗੋਸ਼ੀ
ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ:ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ
ਸਰਗੋਸ਼ੀ in English:whisper
IPA:sərˈɡoːʃiː
Plural: whispers
Gender:ਇਸਤਰੀ ਲਿੰਗ
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Whisper ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਰਗੋਸ਼ੀ, ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਹੈ। (ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਣ।)

Concept Illustration
Whisper visual illustration - Meaning in Punjabi (ਸਰਗੋਸ਼ੀ)
Visual representation of "whisper"

Definitions of Whisper

  1. 1ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾverb

    To speak very softly, using one's breath rather than one's vocal cords, so that only people nearby can hear.

    ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਣ।
  2. 2ਸਰਗੋਸ਼ੀnoun

    A soft, low sound made by speaking without the vibration of the vocal cords.

    ਬਿਨਾਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੇ ਕੰਬਣ ਦੇ ਬੋਲ ਕੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕ ਹੌਲੀ, ਨੀਵੀਂ ਆਵਾਜ਼।

Example Sentences

casual

“She leaned in to whisper a secret in his ear.”

ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਝੁਕੀ।

casual

“The wind made a soft whisper through the trees.”

ਹਵਾ ਨੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੌਲੀ ਸਰਗੋਸ਼ੀ ਕੀਤੀ।

casual

“Please don't whisper, speak clearly.”

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਰਗੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੋਲੋ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ਫੁਸਫੁਸਾਹਟ

In English:

Antonyms (ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਚੀਖਣਾਸ਼ੋਰ

In English:

💡Usage & Grammar Note

The word 'whisper' can be used as both a verb and a noun. In Punjabi, 'ਸਰਗੋਸ਼ੀ' (sargoshi) is primarily used as a noun, while the verb form is often expressed using phrases like 'ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ' (dheemi awaaz vich bolna) or 'ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਕਹਿਣਾ' (kann vich kehna).

Inflected Word Forms

past tensewhispered
present participlewhispering
agent nounwhisperer

Phrases & Idiomatic Expressions

whisper sweet nothingsidiom

To speak softly and romantically, often insincerely, to someone.

whisper campaignexpression

A campaign in which damaging rumors or gossip are spread discreetly rather than openly.

Frequently Asked Questions: Whisper in Punjabi

What is the meaning of Whisper in Punjabi?▼
Whisper ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਰਗੋਸ਼ੀ, ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਹੈ। (ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਣ।)
How do you translate 'Whisper' to Punjabi?▼
'Whisper' translates to 'ਸਰਗੋਸ਼ੀ' in Punjabi. Whisper ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਰਗੋਸ਼ੀ, ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਹੈ। (ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਣ।)
Whisper ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Whisper ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਸਰਗੋਸ਼ੀ' ਹੈ। Whisper ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਸਰਗੋਸ਼ੀ, ਧੀਮੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣਾ ਹੈ। (ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਣ।)
What is 'ਸਰਗੋਸ਼ੀ' called in English?▼
'ਸਰਗੋਸ਼ੀ' in English is called "Whisper". Whisper refers to: ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਬੋਲਣਾ, ਆਪਣੀਆਂ ਵੋਕਲ ਕੋਰਡਜ਼ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਾਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹੀ ਸੁਣ ਸਕਣ।
How do you pronounce 'Whisper' and 'ਸਰਗੋਸ਼ੀ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Whisper' (IPA: /sərˈɡoːʃiː/) and native Punjabi audio speech for 'ਸਰਗੋਸ਼ੀ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Whisper in Punjabi?▼
English: "She leaned in to whisper a secret in his ear." | Punjabi: "ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਗੱਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਝੁਕੀ।"

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: