DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Vietnamese Dictionary

whisper Meaning in Vietnamese (whisper nghĩa là gì)

verbthì thầm, nói khẽ
nountiếng thì thầm
thì thầm in English:whisper
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của whisper trong tiếng Việt là thì thầm, nói khẽ, tiếng thì thầm. (Nói rất khẽ, chỉ dùng hơi thở thay vì dây thanh quản, để chỉ những người ở gần mới nghe thấy.)

Concept Illustration
Whisper visual illustration - Meaning in Vietnamese (thì thầm)
Visual representation of "whisper"

Definitions of Whisper

  1. 1
    verb
    nói khẽ

    To speak very softly, using one's breath rather than one's vocal cords, so that only people nearby can hear.

    Nói rất khẽ, chỉ dùng hơi thở thay vì dây thanh quản, để chỉ những người ở gần mới nghe thấy.

  2. 2
    noun
    tiếng thì thầm

    A soft, low sound made by speaking without the vibration of the vocal cords.

    Âm thanh nhỏ, trầm, được tạo ra bằng cách nói mà không rung dây thanh quản.

Example Sentences

casual

“She leaned in to whisper a secret in his ear.”

Cô ấy ghé sát tai anh để thì thầm một bí mật.

casual

“The wind made a soft whisper through the trees.”

Gió khẽ xào xạc qua những tán cây.

casual

“Please don't whisper, speak clearly.”

Xin đừng thì thầm, hãy nói rõ ràng.

Topics & Categories

Topic & Explore
All 45+ Topics
Body Actions (Verbs)Word TopicCommunication VerbsWord TopicBusiness & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsClothingView All Topics (45+)

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

murmurmumblehush

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

shoutyellscream

Inflected Word Forms

past tensewhispered
present participlewhispering
agent nounwhisperer

Phrases & Idiomatic Expressions

whisper sweet nothingsidiom

To speak softly and romantically, often insincerely, to someone.

whisper campaignexpression

A campaign in which damaging rumors or gossip are spread discreetly rather than openly.