adverb · adjective · interjection
English to Portuguese Dictionary

fucking Meaning in Portuguese (fucking significado em português)

adverbfoda, pra caralho
adjectivedo caralho
interjectionporra
Sinônimos:merdacaralhoputa que pariu
foda in English:fucking
IPA:ˈfɔdə
Phonetic:fôda
Plural: fuckings
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de fucking em português é foda, pra caralho, do caralho, porra. (Usado como intensificador para expressar raiva, aborrecimento ou ênfase, frequentemente considerado vulgar.)

Usage Note: Palavra vulgar e de baixo calão. Usada para intensificar, expressar raiva, frustração ou desprezo.

Definitions of Fucking

  1. 1
    adverb(slang)
    pra caralho

    Used as an intensifier to express anger, annoyance, or emphasis, often considered vulgar.

    Usado como intensificador para expressar raiva, aborrecimento ou ênfase, frequentemente considerado vulgar.

  2. 2
    adjective(slang)
    do caralho

    Describing something or someone as extremely annoying, contemptible, or unpleasant.

    Descrevendo algo ou alguém como extremamente irritante, desprezível ou desagradável.

  3. 3
    interjection(slang)
    porra

    An exclamation used to express strong emotions such as anger, frustration, or surprise.

    Uma exclamação usada para expressar emoções fortes como raiva, frustração ou surpresa.

Example Sentences

casual

“This fucking car won't start!”

Este carro do caralho não pega!

casual

“What the fucking hell was that?”

Que porra foi essa?

casual

“I'm fucking tired of this.”

Estou farto pra caralho disto.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

merdacaralhoputa que pariu

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

poucolevemente

Inflected Word Forms

infinitivefuck
past tensefucked
agent nounfucker

Phrases & Idiomatic Expressions

fucking hellexpression

An exclamation of anger, surprise, or frustration.

fucking Aexpression

An emphatic expression of agreement or affirmation.