adverb · adjective · interjection
English to Arabic Dictionary

fucking Meaning in Arabic (fucking المعنى بالعربية)

adverbتباً, بشدة
adjectiveمزعج للغاية
interjectionتباً
مرادفات:اللعنةبحق الجحيم
تباً in English:fucking
IPA:tæbban
Phonetic:تَبّاً
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة fucking بالعربية هو تباً, بشدة, مزعج للغاية. (تستخدم كظرف للتكثيف للتعبير عن الغضب أو الانزعاج أو التأكيد، وغالباً ما تعتبر مبتذلة.)

Usage Note: كلمة عامية بذيئة جداً وتستخدم للتعبير عن الغضب أو الإحباط أو التأكيد. يجب استخدامها بحذر شديد.

Definitions of Fucking

  1. 1
    adverb(slang)
    بشدة

    Used as an intensifier to express anger, annoyance, or emphasis, often considered vulgar.

    تستخدم كظرف للتكثيف للتعبير عن الغضب أو الانزعاج أو التأكيد، وغالباً ما تعتبر مبتذلة.

  2. 2
    adjective(slang)
    مزعج للغاية

    Describing something or someone as extremely annoying, contemptible, or unpleasant.

    تصف شيئاً أو شخصاً بأنه مزعج للغاية، أو حقير، أو غير سار.

  3. 3
    interjection(slang)
    تباً

    An exclamation used to express strong emotions such as anger, frustration, or surprise.

    تعبير يستخدم للتعبير عن مشاعر قوية مثل الغضب أو الإحباط أو المفاجأة.

Example Sentences

casual

“This fucking car won't start!”

هذه السيارة الملعونة لن تعمل!

casual

“What the fucking hell was that?”

ما هذا بحق الجحيم؟

casual

“I'm fucking tired of this.”

لقد سئمت حقاً من هذا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تباًاللعنةبحق الجحيم

In English:

Inflected Word Forms

infinitivefuck
past tensefucked
agent nounfucker

Phrases & Idiomatic Expressions

fucking hellexpression

An exclamation of anger, surprise, or frustration.

fucking Aexpression

An emphatic expression of agreement or affirmation.