noun · interjection
English to Arabic Dictionary

hell Meaning in Arabic (hell المعنى بالعربية)

nounجحيم
interjectionتباً
مرادفات:سقرلهب
جحيم in English:hell
IPA:d͡ʒaˈħiːm
Phonetic:جَحِيم
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hell بالعربية هو جحيم, تباً. (في العديد من التقاليد الدينية، الجحيم هو عالم روحي أو حالة عقاب أبدي وعذاب للأشرار بعد الموت.)

Definitions of Hell

  1. 1
    noun(formal)
    جحيم

    In many religious traditions, hell is a spiritual realm or state of eternal punishment and suffering for the wicked after death.

    في العديد من التقاليد الدينية، الجحيم هو عالم روحي أو حالة عقاب أبدي وعذاب للأشرار بعد الموت.

  2. 2
    noun(informal)
    جحيم

    Informally, 'hell' refers to an extremely difficult, chaotic, or unpleasant situation or experience.

    بشكل غير رسمي، تشير كلمة 'جحيم' إلى موقف أو تجربة صعبة للغاية، فوضوية، أو غير سارة.

  3. 3
    interjection(colloquial)
    تباً

    Used as an exclamation to express strong emotions such as anger, frustration, surprise, or to add emphasis.

    تُستخدم كتعجب للتعبير عن مشاعر قوية مثل الغضب، الإحباط، المفاجأة، أو للتأكيد.

Example Sentences

formal

“According to ancient texts, sinners are condemned to hell.”

وفقًا للنصوص القديمة، يُدان الخطاة إلى الجحيم.

casual

“The whole journey was hell, with delays and cancellations.”

كانت الرحلة بأكملها جحيماً، مع التأخيرات والإلغاءات.

informal

“What the hell do you think you're doing?”

ماذا تظن أنك تفعل بحق الجحيم؟

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

سقرلهب

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

جنةفردوس

In English:

Inflected Word Forms

nounhellfire
adjectivehellish
adjectivehellbound

Phrases & Idiomatic Expressions

go to hellexpression

An impolite way to tell someone to leave or to express extreme anger.

hell on earthexpression

A situation or place that is extremely unpleasant or difficult.

raise hellidiom

To create a disturbance or protest loudly.