noun
English to Arabic Dictionary

heaven Meaning in Arabic (heaven المعنى بالعربية)

السماء, الجنة, النعيم
مرادفات:الفردوس
السماء in English:heaven
IPA:as-samāʾ
Phonetic:السَّمَاء
Plural: heavens
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة heaven بالعربية هو السماء, الجنة, النعيم. (يُفهم تقليديًا على أنه مسكن الله أو الآلهة، وغالبًا ما يُصور على أنه عالم السعادة الكاملة والمكافأة الأبدية للصالحين.)

Definitions of Heaven

  1. 1
    noun
    الجنة

    Heaven is traditionally understood as the dwelling place of God or gods, often depicted as a realm of perfect happiness and eternal reward for the righteous.

    يُفهم تقليديًا على أنه مسكن الله أو الآلهة، وغالبًا ما يُصور على أنه عالم السعادة الكاملة والمكافأة الأبدية للصالحين.

  2. 2
    noun
    النعيم

    Heaven can also refer to a state or place of supreme happiness, joy, or contentment.

    يمكن أن تشير أيضًا إلى حالة أو مكان السعادة القصوى أو الفرح أو الرضا.

  3. 3
    noun
    السماء

    In some contexts, 'heaven' can refer to the sky or the visible expanse of the universe above the Earth.

    في بعض السياقات، يمكن أن تشير كلمة 'سماء' إلى السماء أو الامتداد المرئي للكون فوق الأرض.

Example Sentences

“Many cultures believe that good people go to heaven after death.”

تؤمن العديد من الثقافات بأن الأشخاص الطيبين يذهبون إلى الجنة بعد الموت.

“Her new job was absolute heaven for her.”

كانت وظيفتها الجديدة نعيمًا مطلقًا بالنسبة لها.

“The stars twinkled brightly in the night heaven.”

كانت النجوم تتلألأ ببراعة في سماء الليل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

الجنةالنعيمالفردوس

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

الجحيمالنار

Inflected Word Forms

adjectiveheavenly
adverbheavenward

Phrases & Idiomatic Expressions

in seventh heavenidiom

To be extremely happy or delighted.

heaven forbidexpression

An exclamation expressing a wish that something should not happen.

move heaven and earthidiom

To do everything possible to achieve something.