noun
English to French Dictionary

heaven Meaning in French (heaven signification en français)

paradis, ciel
Synonymes:firmamentétherdemeure céleste
paradis in English:heaven
IPA:pa.ʁa.di
Phonetic:pa-ra-di
Plural: heavens
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de heaven en français est paradis, ciel. (Le paradis est traditionnellement compris comme le lieu de résidence de Dieu ou des dieux, souvent représenté comme un royaume de bonheur parfait et de récompense éternelle pour les justes.)

Definitions of Heaven

  1. 1
    noun
    paradis

    Heaven is traditionally understood as the dwelling place of God or gods, often depicted as a realm of perfect happiness and eternal reward for the righteous.

    Le paradis est traditionnellement compris comme le lieu de résidence de Dieu ou des dieux, souvent représenté comme un royaume de bonheur parfait et de récompense éternelle pour les justes.

  2. 2
    noun
    paradis

    Heaven can also refer to a state or place of supreme happiness, joy, or contentment.

    Le paradis peut aussi faire référence à un état ou un lieu de bonheur suprême, de joie ou de contentement.

  3. 3
    noun
    ciel

    In some contexts, 'heaven' can refer to the sky or the visible expanse of the universe above the Earth.

    Dans certains contextes, 'ciel' peut faire référence au ciel ou à l'étendue visible de l'univers au-dessus de la Terre.

Example Sentences

“Many cultures believe that good people go to heaven after death.”

De nombreuses cultures croient que les bonnes personnes vont au paradis après la mort.

“Her new job was absolute heaven for her.”

Son nouveau travail était le paradis absolu pour elle.

“The stars twinkled brightly in the night heaven.”

Les étoiles scintillaient vivement dans le ciel nocturne.

Synonyms (Synonymes)

In French:

firmamentétherdemeure céleste

Antonyms (Antonymes)

In French:

enferenfer

Inflected Word Forms

adjectiveheavenly
adverbheavenward

Phrases & Idiomatic Expressions

in seventh heavenidiom

To be extremely happy or delighted.

heaven forbidexpression

An exclamation expressing a wish that something should not happen.

move heaven and earthidiom

To do everything possible to achieve something.