noun · interjection
English to Vietnamese Dictionary

hell Meaning in Vietnamese (hell nghĩa là gì)

nounđịa ngục
interjectionchết tiệt
địa ngục in English:hell
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của hell trong tiếng Việt là địa ngục, chết tiệt. (Trong nhiều truyền thống tôn giáo, địa ngục là một cõi tâm linh hoặc trạng thái trừng phạt và đau khổ vĩnh cửu dành cho kẻ ác sau khi chết.)

Definitions of Hell

  1. 1
    noun(formal)
    địa ngục

    In many religious traditions, hell is a spiritual realm or state of eternal punishment and suffering for the wicked after death.

    Trong nhiều truyền thống tôn giáo, địa ngục là một cõi tâm linh hoặc trạng thái trừng phạt và đau khổ vĩnh cửu dành cho kẻ ác sau khi chết.

  2. 2
    noun(informal)
    địa ngục

    Informally, 'hell' refers to an extremely difficult, chaotic, or unpleasant situation or experience.

    Theo cách nói thông tục, 'địa ngục' dùng để chỉ một tình huống hoặc trải nghiệm cực kỳ khó khăn, hỗn loạn hoặc khó chịu.

  3. 3
    interjection(colloquial)
    chết tiệt

    Used as an exclamation to express strong emotions such as anger, frustration, surprise, or to add emphasis.

    Được sử dụng như một thán từ để bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ như tức giận, thất vọng, ngạc nhiên hoặc để nhấn mạnh.

Example Sentences

formal

“According to ancient texts, sinners are condemned to hell.”

Theo các văn bản cổ, kẻ tội lỗi bị đày xuống địa ngục.

casual

“The whole journey was hell, with delays and cancellations.”

Toàn bộ chuyến đi là một địa ngục, với sự chậm trễ và hủy bỏ.

informal

“What the hell do you think you're doing?”

Chết tiệt, anh nghĩ anh đang làm cái quái gì vậy?

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

heavenparadise

Inflected Word Forms

nounhellfire
adjectivehellish
adjectivehellbound

Phrases & Idiomatic Expressions

go to hellexpression

An impolite way to tell someone to leave or to express extreme anger.

hell on earthexpression

A situation or place that is extremely unpleasant or difficult.

raise hellidiom

To create a disturbance or protest loudly.