noun · interjection
English to Bengali Dictionary

hell Meaning in Bengali (hell বাংলা অর্থ)

nounনরক, দুর্দশা
interjectionধুর!
সমার্থক শব্দ:জাহান্নাম
নরক (Narak) in English:hell
IPA:nɔrok
Phonetic:নোরোক্
Plural: hells
Gender:ক্লীবলিঙ্গ
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

hell-এর বাংলা অর্থ হলো নরক, দুর্দশা, ধুর!। (অনেক ধর্মীয় ঐতিহ্য অনুসারে, নরক হলো মৃত্যুর পর পাপীদের জন্য অনন্ত শাস্তি ও যন্ত্রণার একটি আধ্যাত্মিক জগৎ বা অবস্থা।)

Usage Note: The word 'hell' can be used in both religious and informal contexts. Its translation varies depending on the specific meaning.

Definitions of Hell

  1. 1
    noun(formal)
    নরক

    In many religious traditions, hell is a spiritual realm or state of eternal punishment and suffering for the wicked after death.

    অনেক ধর্মীয় ঐতিহ্য অনুসারে, নরক হলো মৃত্যুর পর পাপীদের জন্য অনন্ত শাস্তি ও যন্ত্রণার একটি আধ্যাত্মিক জগৎ বা অবস্থা।

  2. 2
    noun(informal)
    দুর্দশা

    Informally, 'hell' refers to an extremely difficult, chaotic, or unpleasant situation or experience.

    অনানুষ্ঠানিকভাবে, 'হেল' বলতে অত্যন্ত কঠিন, বিশৃঙ্খল বা অপ্রীতিকর পরিস্থিতি বা অভিজ্ঞতা বোঝায়।

  3. 3
    interjection(colloquial)
    ধুর!

    Used as an exclamation to express strong emotions such as anger, frustration, surprise, or to add emphasis.

    রাগ, হতাশা, বিস্ময় বা জোর দেওয়ার মতো তীব্র আবেগ প্রকাশের জন্য একটি বিস্ময়সূচক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Example Sentences

formal

“According to ancient texts, sinners are condemned to hell.”

প্রাচীন গ্রন্থ অনুসারে, পাপীদের নরকে পাঠানো হয়।

casual

“The whole journey was hell, with delays and cancellations.”

বিলম্ব এবং বাতিলের কারণে পুরো যাত্রাটি নরকের মতো ছিল।

informal

“What the hell do you think you're doing?”

তুমি কি মনে করো তুমি কি করছো?

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

নরকজাহান্নামদুর্দশা

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

স্বর্গআনন্দ

In English:

Inflected Word Forms

nounhellfire
adjectivehellish
adjectivehellbound

Phrases & Idiomatic Expressions

go to hellexpression

An impolite way to tell someone to leave or to express extreme anger.

hell on earthexpression

A situation or place that is extremely unpleasant or difficult.

raise hellidiom

To create a disturbance or protest loudly.