noun · interjection
English to Italian Dictionary

hell Meaning in Italian (hell significato in italiano)

nouninferno
interjectiondiavolo
Sinonimi:abissodannazionepurgatorio
inferno in English:hell
Phonetic:ìnferno
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hell in italiano è inferno, diavolo. (In molte tradizioni religiose, l'inferno è un regno o stato spirituale di punizione eterna e sofferenza per i malvagi dopo la morte.)

Definitions of Hell

  1. 1
    noun(formal)
    inferno

    In many religious traditions, hell is a spiritual realm or state of eternal punishment and suffering for the wicked after death.

    In molte tradizioni religiose, l'inferno è un regno o stato spirituale di punizione eterna e sofferenza per i malvagi dopo la morte.

  2. 2
    noun(informal)
    inferno

    Informally, 'hell' refers to an extremely difficult, chaotic, or unpleasant situation or experience.

    Informalmente, 'inferno' si riferisce a una situazione o esperienza estremamente difficile, caotica o spiacevole.

  3. 3
    interjection(colloquial)
    diavolo

    Used as an exclamation to express strong emotions such as anger, frustration, surprise, or to add emphasis.

    Usato come esclamazione per esprimere forti emozioni come rabbia, frustrazione, sorpresa, o per aggiungere enfasi.

Example Sentences

formal

“According to ancient texts, sinners are condemned to hell.”

Secondo antichi testi, i peccatori sono condannati all'inferno.

casual

“The whole journey was hell, with delays and cancellations.”

L'intero viaggio è stato un inferno, tra ritardi e cancellazioni.

informal

“What the hell do you think you're doing?”

Che diavolo pensi di fare?

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

abissodannazionepurgatorio

Antonyms (Contrari)

In Italian:

paradisocielo

In English:

Inflected Word Forms

nounhellfire
adjectivehellish
adjectivehellbound

Phrases & Idiomatic Expressions

go to hellexpression

An impolite way to tell someone to leave or to express extreme anger.

hell on earthexpression

A situation or place that is extremely unpleasant or difficult.

raise hellidiom

To create a disturbance or protest loudly.