noun · interjection
English to German Dictionary

hell Meaning in German (hell Bedeutung auf Deutsch)

nounHölle
interjectionHölle
Hölle in English:hell
IPA:ˈhœlə
Plural: hells
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hell auf Deutsch ist Hölle. (In vielen religiösen Traditionen ist die Hölle ein spiritueller Bereich oder Zustand ewiger Bestrafung und Leiden für die Bösen nach dem Tod.)

Definitions of Hell

  1. 1
    noun(formal)
    Hölle

    In many religious traditions, hell is a spiritual realm or state of eternal punishment and suffering for the wicked after death.

    In vielen religiösen Traditionen ist die Hölle ein spiritueller Bereich oder Zustand ewiger Bestrafung und Leiden für die Bösen nach dem Tod.

  2. 2
    noun(informal)
    Hölle

    Informally, 'hell' refers to an extremely difficult, chaotic, or unpleasant situation or experience.

    Umgangssprachlich bezieht sich 'Hölle' auf eine extrem schwierige, chaotische oder unangenehme Situation oder Erfahrung.

  3. 3
    interjection(colloquial)
    Hölle

    Used as an exclamation to express strong emotions such as anger, frustration, surprise, or to add emphasis.

    Wird als Ausruf verwendet, um starke Emotionen wie Wut, Frustration, Überraschung auszudrücken oder um Nachdruck zu verleihen.

Example Sentences

formal

“According to ancient texts, sinners are condemned to hell.”

Laut alten Texten werden Sünder zur Hölle verdammt.

casual

“The whole journey was hell, with delays and cancellations.”

Die ganze Reise war die Hölle, mit Verspätungen und Annullierungen.

informal

“What the hell do you think you're doing?”

Was zum Teufel glaubst du, was du tust?

Synonyms (Synonyme)

In German:

FegefeuerAbgrundJammertal

Antonyms (Antonyme)

In German:

HimmelParadies

In English:

Inflected Word Forms

nounhellfire
adjectivehellish
adjectivehellbound

Phrases & Idiomatic Expressions

go to hellexpression

An impolite way to tell someone to leave or to express extreme anger.

hell on earthexpression

A situation or place that is extremely unpleasant or difficult.

raise hellidiom

To create a disturbance or protest loudly.