noun · interjection
English to Spanish Dictionary

hell Meaning in Spanish (hell significado en español)

nouninfierno
interjectiondiablos
Sinónimos:avernotártaromiseria
infierno in English:hell
Phonetic:inˈfjeɾno
Plural: hells
Gender:Masculino
Quick Answer • Resumen

El significado de hell en español es infierno, diablos. (En muchas tradiciones religiosas, el infierno es un reino o estado espiritual de castigo y sufrimiento eternos para los malvados después de la muerte.)

Definitions of Hell

  1. 1
    noun(formal)
    infierno

    In many religious traditions, hell is a spiritual realm or state of eternal punishment and suffering for the wicked after death.

    En muchas tradiciones religiosas, el infierno es un reino o estado espiritual de castigo y sufrimiento eternos para los malvados después de la muerte.

  2. 2
    noun(informal)
    infierno

    Informally, 'hell' refers to an extremely difficult, chaotic, or unpleasant situation or experience.

    Coloquialmente, 'infierno' se refiere a una situación o experiencia extremadamente difícil, caótica o desagradable.

  3. 3
    interjection(colloquial)
    diablos

    Used as an exclamation to express strong emotions such as anger, frustration, surprise, or to add emphasis.

    Se usa como exclamación para expresar emociones fuertes como ira, frustración, sorpresa, o para añadir énfasis.

Example Sentences

formal

“According to ancient texts, sinners are condemned to hell.”

Según textos antiguos, los pecadores son condenados al infierno.

casual

“The whole journey was hell, with delays and cancellations.”

Todo el viaje fue un infierno, con retrasos y cancelaciones.

informal

“What the hell do you think you're doing?”

¿Qué diablos crees que estás haciendo?

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

avernotártaromiseria

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

cieloparaísoedén

In English:

Inflected Word Forms

nounhellfire
adjectivehellish
adjectivehellbound

Phrases & Idiomatic Expressions

go to hellexpression

An impolite way to tell someone to leave or to express extreme anger.

hell on earthexpression

A situation or place that is extremely unpleasant or difficult.

raise hellidiom

To create a disturbance or protest loudly.